作者star8868 (★☆★☆★☆)
看板KOF
标题[问题] 100in1 街机
时间Sun Dec 2 16:12:02 2012
之前看板上Eriol大所翻译的kof98胜利台词系列
印象中每个角色都有数个胜利台词 对上特定人物也有特定台词
不过最近在居家附近玩kof98 发现每个角色都仅有一句胜利台词
像是大门从头到尾就只有
lightweight 这句 对照E大翻译的台词应该是
甘いぞ！！
太天真了！！
或是
浅い・・・
肤浅．．．
这两句吧 不知道是美版的游戏原本台词就收录的这麽少
还是因为这是100in1的机台 所以删掉一些档案 好增加记忆体
像是那台100in1所有的游戏 开头动画都是没音乐的 甚至是没投币时 都是没声音的
有高强板友可以给我增广见闻一下吗
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 175.181.70.73
1F：推 whitasa:据我所知美版就是这样 大门只会喊lightweight 12/02 23:28
2F：推 yamazakihiei:台词部份只是美版的关系没错,音乐部份则是可以调整的 12/05 19:11