作者Eriol (仙鶴已隨雲影杳)
站內KOF
標題[閒聊] 遊戲中的小缺憾
時間Sat Jul 14 00:19:14 2012
從94～2002，翻了許多背景故事和勝利台詞
雖然特殊開場和特殊勝利不在我的翻譯範圍之內
不過我向來是蠻注意的
以下想提一些我覺得比較特別的...遺漏或者奇怪的設定
如果有我提到的也請版友補充：
---
1. 98瑪裘亞和拜斯對特殊隊伍的勝利台詞錯置？(請見
#19_gSe6w)
瑪裘亞 VS. 老爹隊 拜斯 VS. 女性隊 各有一句非隨機勝利台詞
但是以角色設定來說，瑪裘亞討厭神樂(98追加)，拜斯討厭柴舟都是確定的
為何勝利台詞剛好是顛倒過來的呢？
2. 02UM的Krizalid
好像沒有登場動作和挑撥動作（或許眼睛有閃一下，不過我看不出來XD）
不過對手是無名的時候，反而會以第一階段大衣姿態登場，然後燒掉衣服
6分鐘處
https://www.youtube.com/watch?v=zyzI-0kKR6o
這點很怪，因為這兩個人基本上沒有關聯...
然而，Krizalid除了對上K'和Whip之外，對上級Igniz沒反應(無特殊開場、特殊勝利姿勢)，
對恩人兼上司真Zero也沒反應，對仇人複製Zero還是沒反應，也很浪費
另外就是他第一姿態沒出場，個人認為把第一姿態的招式加給第二姿態會比較有完整性
3. 98UM的老路 VS. Chris有特殊開場？
如果說是老98以及02UM等大蛇沒出場的遊戲，我可以理解老路為何要對Chris說
「我等這一天很久了」
雖然沒有實證，不過我推測他這句話是說給大蛇聽的，而大蛇附身在Chris身上
而說的動機則是因為大蛇是他盜取力量的最高實力者
可是98UM明明大蛇就有登場，怎麼老路還是在跟Chris說呢？在有大蛇的情況下
他和Chris毫無淵源吧
---
大概就這些，如果還有別的請補充
如果對這些設定有解答也請不吝指教^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 36.230.27.115
※ 編輯: Eriol 來自: 36.230.27.115 (07/14 00:19)
1F：推 tankyen:八神不能變瘋八 不能選表裏基斯 三K黨做太強 沒了~ 07/14 01:01
2F：推 malouflage:Lin跑出來的那幾個是誰呀~~ 07/14 01:29
3F：推 iori9100:我覺得最奇怪的還是系列裡只有97沒有 winner的台詞 07/14 02:39
4F：→ iori9100:是指隊伍打完後 勝利那一方會有人物放大圖 算分數那邊 07/14 02:40
5F：→ Burdened:？ 2F是在說飛賊四天王嗎 麟、賽、亂、七？ 07/14 08:20
6F：→ Xperia:名字一點都不重要 單純客串領便當的臨時演員 07/14 12:05
7F：推 RuinAngel:Nameless 對 Nests 那幾個王都有特殊 intro 07/14 12:08
8F：→ RuinAngel:Krizalid 對 K' project 的人物也都有特殊 07/14 12:08
Krizalid只有對K'姐弟有吧？而且只是單純講話 身上沒有任何變化
9F：→ RuinAngel:這兩個的特殊開場其實是兩角色各自的特殊 07/14 12:09
10F：→ RuinAngel:不是她們兩個碰在一起的特殊開場啊XD 07/14 12:09
11F：推 Burdened:E大寫信給SNK問看看 我也想知道 是不是單純沒做開場 XD 07/14 21:41
再說吧，我之前有問過侍魂的劇情問題，SNK完全沒甩我
12F：→ malouflage:飛賊四天王我已經估狗了~謝謝 07/15 19:31
13F：→ Burdened:囧 會不會是你問的問題考倒他們了 XD 例如設定衝突之類的 07/16 14:06
不知道耶..不過同樣問題我有寄給一個日網的經營者，對方就有回，雖然回答我覺得
不太能接受就是了...
※ 編輯: Eriol 來自: 36.230.27.159 (07/16 18:05)
14F：推 lptskuld:覺得94 95的最後KO轉白畫面收尾很帥，不知道能不能重現 07/17 16:54
15F：→ multiplier:無名跟查力度的服裝很像，絕招也很像，有大火燄 07/19 23:03