作者Eriol (仙鹤已随云影杳)
站内KOF
标题[闲聊] 游戏中的小缺憾
时间Sat Jul 14 00:19:14 2012
从94～2002，翻了许多背景故事和胜利台词
虽然特殊开场和特殊胜利不在我的翻译范围之内
不过我向来是蛮注意的
以下想提一些我觉得比较特别的...遗漏或者奇怪的设定
如果有我提到的也请版友补充：
---
1. 98玛裘亚和拜斯对特殊队伍的胜利台词错置？(请见
#19_gSe6w)
玛裘亚 VS. 老爹队 拜斯 VS. 女性队 各有一句非随机胜利台词
但是以角色设定来说，玛裘亚讨厌神乐(98追加)，拜斯讨厌柴舟都是确定的
为何胜利台词刚好是颠倒过来的呢？
2. 02UM的Krizalid
好像没有登场动作和挑拨动作（或许眼睛有闪一下，不过我看不出来XD）
不过对手是无名的时候，反而会以第一阶段大衣姿态登场，然後烧掉衣服
6分钟处
https://www.youtube.com/watch?v=zyzI-0kKR6o
这点很怪，因为这两个人基本上没有关联...
然而，Krizalid除了对上K'和Whip之外，对上级Igniz没反应(无特殊开场、特殊胜利姿势)，
对恩人兼上司真Zero也没反应，对仇人复制Zero还是没反应，也很浪费
另外就是他第一姿态没出场，个人认为把第一姿态的招式加给第二姿态会比较有完整性
3. 98UM的老路 VS. Chris有特殊开场？
如果说是老98以及02UM等大蛇没出场的游戏，我可以理解老路为何要对Chris说
「我等这一天很久了」
虽然没有实证，不过我推测他这句话是说给大蛇听的，而大蛇附身在Chris身上
而说的动机则是因为大蛇是他盗取力量的最高实力者
可是98UM明明大蛇就有登场，怎麽老路还是在跟Chris说呢？在有大蛇的情况下
他和Chris毫无渊源吧
---
大概就这些，如果还有别的请补充
如果对这些设定有解答也请不吝指教^^
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 36.230.27.115
※ 编辑: Eriol 来自: 36.230.27.115 (07/14 00:19)
1F：推 tankyen:八神不能变疯八 不能选表里基斯 三K党做太强 没了~ 07/14 01:01
2F：推 malouflage:Lin跑出来的那几个是谁呀~~ 07/14 01:29
3F：推 iori9100:我觉得最奇怪的还是系列里只有97没有 winner的台词 07/14 02:39
4F：→ iori9100:是指队伍打完後 胜利那一方会有人物放大图 算分数那边 07/14 02:40
5F：→ Burdened:？ 2F是在说飞贼四天王吗 麟、赛、乱、七？ 07/14 08:20
6F：→ Xperia:名字一点都不重要 单纯客串领便当的临时演员 07/14 12:05
7F：推 RuinAngel:Nameless 对 Nests 那几个王都有特殊 intro 07/14 12:08
8F：→ RuinAngel:Krizalid 对 K' project 的人物也都有特殊 07/14 12:08
Krizalid只有对K'姐弟有吧？而且只是单纯讲话 身上没有任何变化
9F：→ RuinAngel:这两个的特殊开场其实是两角色各自的特殊 07/14 12:09
10F：→ RuinAngel:不是她们两个碰在一起的特殊开场啊XD 07/14 12:09
11F：推 Burdened:E大写信给SNK问看看 我也想知道 是不是单纯没做开场 XD 07/14 21:41
再说吧，我之前有问过侍魂的剧情问题，SNK完全没甩我
12F：→ malouflage:飞贼四天王我已经估狗了~谢谢 07/15 19:31
13F：→ Burdened:囧 会不会是你问的问题考倒他们了 XD 例如设定冲突之类的 07/16 14:06
不知道耶..不过同样问题我有寄给一个日网的经营者，对方就有回，虽然回答我觉得
不太能接受就是了...
※ 编辑: Eriol 来自: 36.230.27.159 (07/16 18:05)
14F：推 lptskuld:觉得94 95的最後KO转白画面收尾很帅，不知道能不能重现 07/17 16:54
15F：→ multiplier:无名跟查力度的服装很像，绝招也很像，有大火焰 07/19 23:03