作者moofish (moofish)
看板KMT
標題Re: [蘋論] 蘋論：內閣去台灣化 害馬
時間Sun Jun 8 01:03:26 2008
: : 希臘Greece是地名，正式國號是「Hellenic Republic」。但全世界都稱呼希臘是
: : Greece，很少人知道他的正式國號。所以Greece既是地名，也是國號。希臘所有機構都
: : 用Greece為名，沒人悲憤萬狀，非要機構改成正式國號不可。
: http://tw.dictionary.yahoo.com/search?ei=UTF-8&p=Hellenic
: Hellenic
: KK: []
: DJ: []
: a. (形容詞 adjective)
: 希臘的;希臘人的;希臘語的
:
: 我是不知道這位社論的作者到底有沒有搞懂"Hellenic"的意思，不過奇摩字典
: 跟我手上的電子字典都清楚的顯示Hellenic的意思為"希臘的"，古代亞歷山大
: 的父親菲力二世征服希臘城邦的時候，組成的泛希臘柯林斯同盟，就是用"Hellenic"
: 一詞(Hellenic League of Corinth)，不知道這位作者是腦殘還是沒常識，連
: 查個英文字典都不會。
希臘正式國名是Hellenic Republic
希臘人自稱為 Hellens or Hellas
國際間通稱為 Greece
我想你應該多找找資料.至少翻翻有根據點的書
(不然簡單一點wiki也有...)
而不是隨便弄個網路或電子辭典就罵人腦殘......
: : 台灣名稱準確
: : 台灣同樣，使用台灣為名稱理所當然，而且清晰準確，又不是使用台灣共和國，怕什
: : 麼？馬英九靠台灣主體意識，才獲得淺綠選民的放心而勝選的。現在被罵成一當選就去
: : 台灣化，不是騙選票的騙子嗎？將來還想連任嗎？馬政府對中國若過度軟弱，失去的將
: : 遠超過得到的。誠如江春男所說，去中國化至少還剩台灣；而去台灣化之後就只剩中國
: : 了。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.142.133.34
1F：推 age317:所以？ Hellene=Greek阿，但那位社論作者卻表述成Hellenic 06/08 01:13
2F：→ age317:或Hellas不等同Greece的意思 06/08 01:15
3F：推 hankhui3175:文章重點應該不是希臘解釋 06/08 01:20
4F：→ hankhui3175:而是現任政府和前政府都愛搞一些改名運動 06/08 01:21
5F：推 age317:文章的意思是Hellas跟Greece都可以代表希臘，但那是因為這 06/08 01:23
6F：→ age317:兩個詞彙都等同希臘，但今天台灣不完全等同中華民國，台澎 06/08 01:24
7F：→ age317:金馬或台省金馬才等同中華民國 06/08 01:24
8F：推 GiantTW:樓上這樣子是在搞台獨搞分裂喔，基本上ROC是怎樣的ROC，看 06/08 19:50
9F：→ GiantTW:憲法最精準 06/08 19:50
10F：→ GiantTW:當然跟你所認知的ROC「現狀」差異很大，但沒法度你所認知 06/08 19:51
11F：→ GiantTW:的「現狀」基本上是台獨。 06/08 19:51
12F：→ GiantTW:基本上「維持現狀」和「反台獨」是矛盾的 06/08 19:51
13F：推 age317:沒錯阿，我完全支持台澎金馬獨立，但我一直都反對台灣國， 06/08 20:51
14F：→ age317:因為那是對金馬同胞的不尊重與藐視，就像北愛爾蘭人討厭別 06/08 20:52
15F：→ age317:人叫他們不列顛人一樣 06/08 20:52