(舊聞,僅摘錄雨季的部份) http://om2prev.asia1.com.sg/vgn-ext-templating/v/index.jsp?vgnextoid=4579832c 5343a210VgnVCM1000000a10a8c0RCRD&vgnextchannel=034b9736a084d110VgnVCM1000000f 10a8c0RCRD&pageNum=2 報道／周文龍 製圖／何宏章 步入8月，本地有兩部大型音樂劇登場︰TOY肥料廠的華語音樂劇《雨季》，和民眾協會委 托本地著名音樂人李迪文製作的音樂劇《炒飯天堂》。 這兩出音樂劇都是多年前演過的舊作，前者1996年首演，被視為本地首部華語音樂劇；后 者1991年由劇藝工作坊呈獻，是李迪文的音樂劇代表作之一。 為何本地戲劇界不約而同重炒“冷飯”？這是對過去音樂劇作品的肯定，還是因本地原創 音樂劇的選擇太少？重演對本地音樂劇發展又將帶來什麼影響？記者訪問《雨季》和《炒 飯天堂》的幕后製作人，探討這股風潮。 “一出好的音樂劇，需要許多經驗的累積，反覆重演，才能讓作品成形成熟，變成千錘百 煉的經典。” 與《雨季》創作者梁文福談起重演音樂劇，他提出了上述看法。 《雨季》是梁文福和本地音樂人葉良俊1996年創作的音樂劇，當時耗資高達50萬，並請來 電視藝人向雲及洪偉文和玖健等人主演，引起相當熱烈的回響，被視為本地首部華語音樂 劇。 回首14年前創作《雨季》的過程，梁文福表示，《雨季》其實有如一個另類“新加坡夢” ，劇組人員在黑暗中摸索，試圖為本地華語音樂劇尋求經驗，創作全新的屬於新加坡人的 華語音樂劇。 “《雨季》是個無中生有的製作，因為我們是在什麼都沒有的情況下開始創作第一部本地 華語音樂劇。當時我知道製作本地華語音樂劇條件還不成熟，但還是把這個演出做出來了 。” 雨季》當年的演出吸引了近9000名觀眾入場，報刊觀感文章很多，引發的討論層面很廣， 一些評論者指出，《雨季》有很多藝術和技術問題。 對此，梁文福表示，他當時認為《雨季》是一個可以不斷改進的腳本，可能兩年后重演， 所以一直等待機會修潤這個作品，讓它更飽滿。 “沒想到，一等就等了14年。” 《雨季》製作人之一杜萬齡也表示，重演《雨季》是要還這出音樂劇一個“公道”。“我 覺得《雨季》應該重演，因為它是本地少有的華語音樂劇之一，也是本地華語劇重要里程 碑。當年受環境所限，製作確實比較粗糙，現下我們的演藝人才更多更專業化，這些年來 梁文福對音樂劇的感受也更深了。” 世界各地音樂劇多一演再演 今年是本地劇團的紀念之年，很多劇團都在舉行週年紀念，比如TOY肥料廠今年步入20年 ，《雨季》便是該團20週年紀念演出節目之一。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.106.22