摘自 這個記者夠彆扭－人物訪談集 出版社 明窗出版社 作者 馬靄媛 陳潔儀 成長絮語 不說話的時候，陳潔儀的樣子有點「酷」。「……做流行歌手，人 家一定以為你是沒腦袋的。」 橫沒冷眼，「酷女」形象百變。她是鄧麗君的「化身」，他寫英文 粗口詩，她衝出新加坡立足台灣躋身想香港樂圈。 ---------------------------------------------------------- 新加坡女子，行事灑脫，身體與腦袋並用。除了藉「性戰」打出名 堂的「性女」外，被視為星洲國寶級歌手的陳潔儀，立下的「榜樣 」。也是別樹一幟。 在陳潔儀二ＯＯＯ年的新歌《蘿拉》(Lola)裡，主角蘿拉是愛四方 遨遊，到處涉獵的浪漫女子；對號入座，充滿陳潔儀的影子。就像 他所說的－生命是場未知的冒險。 出奇不意地，陳潔儀推出他第一本詩集《想入飛飛》，還是用英文 撰寫的，叫人眼睛一亮。 寫詩的藝術牌照 那趟在詩集發表會上，陳潔儀熨直了短髮，架了副書卷味濃的鏡片 ，清爽素淨地朗誦她的詩做《笑一個Camera》，還加上誇張動作， 手口並用。特別叫人聽得出神的，是詩中有粗口－fxxk！ 歌手詩人，雙管齊下，那是陳潔儀的一次突破、試金石。還藉此反 諷世人，勿以貌取人。 「朗誦《笑一個Camera》時，用諷刺的角度，來描述做歌星的心情 。人家以為是很美麗的事情，其實可醜化唯一些cheat secret（騙 人的秘密），如要縮肚、貼nipple sticker（乳貼），甚至說粗口 ，在疲累不堪時，還要：Come on, smile at the camera！」 在娛樂圈闖蕩，人人身不由己，甘心當變色龍，但陳潔儀冷眼旁觀 ，不但看得真，還宣之筆墨。 「我覺得，身為一個歌手，平時有很多東西你不可以講，但把這些 收進詩內，以一個詩人身分來講，變沒有人說你是錯的。我經常說 ，這是我的一個artistic license（藝術牌照）。」 除了「藝術牌照」外，陳潔儀還有她的「保護盾」，在生活和社交 上，隨時應用。 「首先，我很喜歡表演，很喜歡藝術，但是在這個圈子，有時候， 不是這麼藝術的，但我是很精於去調和自己，對不同環境，也適應 得很好的人。」 調和的道行，往往不行於色。「有一次遇到一個飛機師，跟我說話 ，他覺得歌手都是bimbo（騷貨），態度很敷衍，但聽了我說兩句 後，說：你也很聰明(o)，我乾脆跟他說：我知道，很多人以為唱 歌的，都是沒腦袋的嘛。」 有腦袋的，自然懂得換個角度去想。「其實我沒有bad feeling， 他憨居而已。信心事要自己給的，我覺得，他也不是沒禮貌，而是 活在自己的世界罷了。」 藝術學院先行者 陳潔儀的個人天地，一點也不狹隘，她十六歲便自組「Banshee」女 子樂團，還參加校際詞曲創作比賽，演唱廣告歌曲。新加坡La Salle 藝術學院剛創校，她便去報讀，無後顧之憂。 她承認，少女時代，性格反叛，但不壞。新加坡傳統的嚴峻氣候， 家長式的管制，也是令她反抗的因素。 「剛開始時，是意識到有個mould（倒模或塑造），想要和它作對， 後來，我覺得沒意思地反抗，是愚蠢的；反抗得來，有原因，才值 得去做。」 在藝術學院，陳潔儀是第一屆的學生，儘管學校設施和資源也未臻 完善，陳潔儀卻覺得收穫豐富。校長是她的啟蒙導師，給她開啟了 智慧之門，走上正軌。 「不知道為甚麼，他自從第一次面試，已對我有信心，經常對我說 ：Young lady，你很有前途，若有一天我知道你懶，會踢你屁股。 他給我信心外，又給我心理建設，說：凡事你要看開點，當紅或不 紅，是一個遊戲，不代表你不行。」 結果是，陳潔儀沒有躲懶，也沒有給校長踢屁股，畢業後還逐漸竄 紅，知名度擴展到台灣及香港。而這兩個華人社會，除了帶給陳潔 儀名利之外，還帶給她成長的啟示。 在台灣，陳潔儀居住了三年，除新加坡外，她說台灣是她生活得最 愜意的地方。 「我經常說，如果不是因為當歌手這事業，我不會想到去台灣旅行 ，只會選擇去歐洲、埃及等地方。這工作改變我很多人生觀。」 「以前我完全是一個香蕉人－黃皮白肉，又不是ABC（美籍華人） ，而是很西化的。我的廣東話、國話，一向很差勁，說英文，人家 會以為我是外國人。有人問起，我不會說是中國人，我會說是新加 坡人。」 語言增進親情 陳潔儀的父母，都是廣東人，兩老今年約六十歲，和陳潔儀年齡相 差三十多年，就是在家中以廣東話對答，也是吃飯零用錢之類內容 。代溝，隨年月增長。 可是，自從陳潔儀到台灣和香港發展後，語言的鍛鍊，反令她「啖 」出了倫理親情的滋味來。 「直到九七年，我來香港發展後，廣東話好了，才和媽咪多說話； 之前在台灣生活過，令我比較思家，但當時還沒懂得怎樣和父母溝 通。」 語言是障礙外，還有無形的代溝。「我父母是很private的人，很 cool，cool到人家以為他們不關心我，其實不是。我在台灣三年， 他們從未探望我。母親說，無謂吵著你。」 然而，有一天，突破來了。「我自己也覺得驚奇，我開始和母親談 拍拖的事，告訴她為甚麼以前和某男孩拍拖，為甚麼又會分手，這 些是我以前從來不會說的，母親不敢問的。她也有點驚訝了，一邊 聽聽聽，一邊哦哦哦的應著。」 這舉動，對父母和子女，也有反省。「我的一些朋友，會和父母劃 條界線：他們不走過來，我不會過去；但我覺得，我們年輕人，應 該先move（作出主動）。現在，我每次回家，也很珍惜。」 星洲青年大使 踏出了第一步之後，陳潔儀的自覺性也開了，不單是做人家的女兒 ，及當紅的女歌手。自從她接連獲得大小獎項，在千禧演出和總統 夫人合唱，去年成為首位官方頒贈的「青年大使」榮銜後，她也意 識到任重道遠，個人跨越的界線，也愈來愈廣。尤其是對成長地新 加坡，感情特別深厚。 「我不會期望台灣人或香港人明白這個心態，因為香港和台灣有很 多artists，我只是其中一人；但在新加坡artists不多，我卻被推 舉為青年人的榜樣時，自然有一份責任心。我出詩集時，也想過會 不會因為有粗口而破壞形象？但其後再想，我沒有做錯，不可因為 不想得罪別人而妥協。」 以身作則，希望給青年人立下甚麼榜樣？ 「電視台來訪問我，那時我已為自己劃下清晰的界線：我說今日我 站在這兒說話，不是叫年青人去學乖因為我唸書時也不太乖，可是 我當青年大使的信息是：青年人要有理想！你們要追求理想，不管 那是甚麼。」 但在新加坡，政府對一切照顧周到，找伴侶也有「機制」來幫忙， 循規蹈矩，便有利年青人「成長」。這「氣候」，陳潔儀也理解得 到。 「這只是政府的理想，但是不是年輕人自己的理想？其實政府也意 識到（這樣會叫年輕人不主動追求理想），也暗示年輕人毋須太乖 。政府提供的是幫忙，但不是枷鎖。傳統的觀念，藝人是不好的， 不正當的，但當局也選了我出來任青年大使，已是一個突破。」 「我一直覺得，為何不可以追求自己做得最好的事，自己的事業？ 」陳潔儀說。 （原載於二ＯＯＯ年八月十一四《經濟日報》） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.197.194