摘自 这个记者够别扭－人物访谈集 出版社 明窗出版社 作者 马霭媛 陈洁仪 成长絮语 不说话的时候，陈洁仪的样子有点「酷」。「……做流行歌手，人 家一定以为你是没脑袋的。」 横没冷眼，「酷女」形象百变。她是邓丽君的「化身」，他写英文 粗口诗，她冲出新加坡立足台湾跻身想香港乐圈。 ---------------------------------------------------------- 新加坡女子，行事洒脱，身体与脑袋并用。除了藉「性战」打出名 堂的「性女」外，被视为星洲国宝级歌手的陈洁仪，立下的「榜样 」。也是别树一帜。 在陈洁仪二ＯＯＯ年的新歌《萝拉》(Lola)里，主角萝拉是爱四方 遨游，到处涉猎的浪漫女子；对号入座，充满陈洁仪的影子。就像 他所说的－生命是场未知的冒险。 出奇不意地，陈洁仪推出他第一本诗集《想入飞飞》，还是用英文 撰写的，叫人眼睛一亮。 写诗的艺术牌照 那趟在诗集发表会上，陈洁仪熨直了短发，架了副书卷味浓的镜片 ，清爽素净地朗诵她的诗做《笑一个Camera》，还加上夸张动作， 手口并用。特别叫人听得出神的，是诗中有粗口－fxxk！ 歌手诗人，双管齐下，那是陈洁仪的一次突破、试金石。还藉此反 讽世人，勿以貌取人。 「朗诵《笑一个Camera》时，用讽刺的角度，来描述做歌星的心情 。人家以为是很美丽的事情，其实可丑化唯一些cheat secret（骗 人的秘密），如要缩肚、贴nipple sticker（乳贴），甚至说粗口 ，在疲累不堪时，还要：Come on, smile at the camera！」 在娱乐圈闯荡，人人身不由己，甘心当变色龙，但陈洁仪冷眼旁观 ，不但看得真，还宣之笔墨。 「我觉得，身为一个歌手，平时有很多东西你不可以讲，但把这些 收进诗内，以一个诗人身分来讲，变没有人说你是错的。我经常说 ，这是我的一个artistic license（艺术牌照）。」 除了「艺术牌照」外，陈洁仪还有她的「保护盾」，在生活和社交 上，随时应用。 「首先，我很喜欢表演，很喜欢艺术，但是在这个圈子，有时候， 不是这麽艺术的，但我是很精於去调和自己，对不同环境，也适应 得很好的人。」 调和的道行，往往不行於色。「有一次遇到一个飞机师，跟我说话 ，他觉得歌手都是bimbo（骚货），态度很敷衍，但听了我说两句 後，说：你也很聪明(o)，我乾脆跟他说：我知道，很多人以为唱 歌的，都是没脑袋的嘛。」 有脑袋的，自然懂得换个角度去想。「其实我没有bad feeling， 他憨居而已。信心事要自己给的，我觉得，他也不是没礼貌，而是 活在自己的世界罢了。」 艺术学院先行者 陈洁仪的个人天地，一点也不狭隘，她十六岁便自组「Banshee」女 子乐团，还参加校际词曲创作比赛，演唱广告歌曲。新加坡La Salle 艺术学院刚创校，她便去报读，无後顾之忧。 她承认，少女时代，性格反叛，但不坏。新加坡传统的严峻气候， 家长式的管制，也是令她反抗的因素。 「刚开始时，是意识到有个mould（倒模或塑造），想要和它作对， 後来，我觉得没意思地反抗，是愚蠢的；反抗得来，有原因，才值 得去做。」 在艺术学院，陈洁仪是第一届的学生，尽管学校设施和资源也未臻 完善，陈洁仪却觉得收获丰富。校长是她的启蒙导师，给她开启了 智慧之门，走上正轨。 「不知道为甚麽，他自从第一次面试，已对我有信心，经常对我说 ：Young lady，你很有前途，若有一天我知道你懒，会踢你屁股。 他给我信心外，又给我心理建设，说：凡事你要看开点，当红或不 红，是一个游戏，不代表你不行。」 结果是，陈洁仪没有躲懒，也没有给校长踢屁股，毕业後还逐渐窜 红，知名度扩展到台湾及香港。而这两个华人社会，除了带给陈洁 仪名利之外，还带给她成长的启示。 在台湾，陈洁仪居住了三年，除新加坡外，她说台湾是她生活得最 惬意的地方。 「我经常说，如果不是因为当歌手这事业，我不会想到去台湾旅行 ，只会选择去欧洲、埃及等地方。这工作改变我很多人生观。」 「以前我完全是一个香蕉人－黄皮白肉，又不是ABC（美籍华人） ，而是很西化的。我的广东话、国话，一向很差劲，说英文，人家 会以为我是外国人。有人问起，我不会说是中国人，我会说是新加 坡人。」 语言增进亲情 陈洁仪的父母，都是广东人，两老今年约六十岁，和陈洁仪年龄相 差三十多年，就是在家中以广东话对答，也是吃饭零用钱之类内容 。代沟，随年月增长。 可是，自从陈洁仪到台湾和香港发展後，语言的锻链，反令她「啖 」出了伦理亲情的滋味来。 「直到九七年，我来香港发展後，广东话好了，才和妈咪多说话； 之前在台湾生活过，令我比较思家，但当时还没懂得怎样和父母沟 通。」 语言是障碍外，还有无形的代沟。「我父母是很private的人，很 cool，cool到人家以为他们不关心我，其实不是。我在台湾三年， 他们从未探望我。母亲说，无谓吵着你。」 然而，有一天，突破来了。「我自己也觉得惊奇，我开始和母亲谈 拍拖的事，告诉她为甚麽以前和某男孩拍拖，为甚麽又会分手，这 些是我以前从来不会说的，母亲不敢问的。她也有点惊讶了，一边 听听听，一边哦哦哦的应着。」 这举动，对父母和子女，也有反省。「我的一些朋友，会和父母划 条界线：他们不走过来，我不会过去；但我觉得，我们年轻人，应 该先move（作出主动）。现在，我每次回家，也很珍惜。」 星洲青年大使 踏出了第一步之後，陈洁仪的自觉性也开了，不单是做人家的女儿 ，及当红的女歌手。自从她接连获得大小奖项，在千禧演出和总统 夫人合唱，去年成为首位官方颁赠的「青年大使」荣衔後，她也意 识到任重道远，个人跨越的界线，也愈来愈广。尤其是对成长地新 加坡，感情特别深厚。 「我不会期望台湾人或香港人明白这个心态，因为香港和台湾有很 多artists，我只是其中一人；但在新加坡artists不多，我却被推 举为青年人的榜样时，自然有一份责任心。我出诗集时，也想过会 不会因为有粗口而破坏形象？但其後再想，我没有做错，不可因为 不想得罪别人而妥协。」 以身作则，希望给青年人立下甚麽榜样？ 「电视台来访问我，那时我已为自己划下清晰的界线：我说今日我 站在这儿说话，不是叫年青人去学乖因为我念书时也不太乖，可是 我当青年大使的信息是：青年人要有理想！你们要追求理想，不管 那是甚麽。」 但在新加坡，政府对一切照顾周到，找伴侣也有「机制」来帮忙， 循规蹈矩，便有利年青人「成长」。这「气候」，陈洁仪也理解得 到。 「这只是政府的理想，但是不是年轻人自己的理想？其实政府也意 识到（这样会叫年轻人不主动追求理想），也暗示年轻人毋须太乖 。政府提供的是帮忙，但不是枷锁。传统的观念，艺人是不好的， 不正当的，但当局也选了我出来任青年大使，已是一个突破。」 「我一直觉得，为何不可以追求自己做得最好的事，自己的事业？ 」陈洁仪说。 （原载於二ＯＯＯ年八月十一四《经济日报》） --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.197.194