※ 引述《zeoki (鳥)》之銘言： : ※ 引述《clour21 (不可思議的感動...)》之銘言： : 那我又有一個問題 : 因為我翻譯的東西是說歌仔戲是從內台戲到外台戲 : 可是 這一陣子 不是歌仔戲都走入戲院嗎 : 就是文化中心 等等的劇院 不太一樣，以前的內台戲，是到「戲院」演出，而且是由民間出資邀請去上演 但是現在的歌仔戲，雖然又走向室內演出，不過，我覺得並不是單純的「戲院」 而是「藝術性質」的，我的意思是，只是要是藝術（包含戲劇、舞蹈、音樂…等等）都可 以到這個舞台演出 我們比較不會說，歌仔戲又走入戲院，會說「登上舞台」，那種意義是不同的 以前的歌仔戲，好像會被人認為難登大雅之堂，所以當歌仔戲可以進入國家劇院演出時， 很多人都覺得是一種榮耀，和被重視 再者，除了民間外台戲的酬神演出外，大部份在室內舞台演出，都是由政府邀請，或是由 劇團本身提出申請，或是兩者合作的。 -- 明知你要離開我，只有金金看 身邊無人通做伴，春天哪會這呢寒... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.84.67