※ 引述《zeoki (鸟)》之铭言： : ※ 引述《clour21 (不可思议的感动...)》之铭言： : 那我又有一个问题 : 因为我翻译的东西是说歌仔戏是从内台戏到外台戏 : 可是 这一阵子 不是歌仔戏都走入戏院吗 : 就是文化中心 等等的剧院 不太一样，以前的内台戏，是到「戏院」演出，而且是由民间出资邀请去上演 但是现在的歌仔戏，虽然又走向室内演出，不过，我觉得并不是单纯的「戏院」 而是「艺术性质」的，我的意思是，只是要是艺术（包含戏剧、舞蹈、音乐…等等）都可 以到这个舞台演出 我们比较不会说，歌仔戏又走入戏院，会说「登上舞台」，那种意义是不同的 以前的歌仔戏，好像会被人认为难登大雅之堂，所以当歌仔戏可以进入国家剧院演出时， 很多人都觉得是一种荣耀，和被重视 再者，除了民间外台戏的酬神演出外，大部份在室内舞台演出，都是由政府邀请，或是由 剧团本身提出申请，或是两者合作的。 -- 明知你要离开我，只有金金看 身边无人通做伴，春天哪会这呢寒... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.172.84.67