作者takki07 (無奈)
看板KERORO
標題[問題] 還有雙語嗎?
時間Thu Jan 10 13:33:28 2008
想問一下目前華視撥出的KERORO還有搭配雙語嗎?
因為我已經切好久雙語卻還是只聽到中文配音..(我知道中配不錯，但偶爾換換口味嘛)
不知道是本來就沒雙語還是我家電視問題??
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.128.37
1F：推 drows:這很難確定。我家牽第四台之後雙語就不見了...orz 01/10 15:14
2F：推 webconan:華視有的時候很奇怪,雙語聲道出來的是國語,過幾個廣告 01/10 15:48
3F：→ webconan:又會恢復正常 01/10 15:50
4F：推 DINGY:華視不用切雙語就已經是日文了 XD 但台視要切才是日文 = = 01/10 19:11
5F：推 bluebean:我家有雙語～ 01/10 19:31
6F：→ jxpc:第四台接收無線類比或數位訊號，可能誤把副聲道（日文）當成 01/11 20:06
7F：→ jxpc:主聲道，以DVB-T為例，華視主聲道為中文配音立體聲，副聲道是 01/11 20:07
8F：→ jxpc:日文配音立體聲，但有時候片頭曲開始，反而是副聲道沒聲音， 01/11 20:08
9F：→ jxpc:然後等片頭曲唱完，開始進劇情之後才打開。 01/11 20:08
10F：→ jxpc:當然第四台也會有管你到底用哪個聲道有沒有立體聲，就直接弄 01/11 20:09
11F：→ jxpc:個主聲道單音播出，這是在第四台頭端接收後調變沒處理的狀況 01/11 20:09
12F：→ jxpc:，不但沒雙語，更沒有立體聲 01/11 20:10
13F：→ jxpc:這邊先暫時離題，以眠視轉播MLB，很多第四台都沒辦法配合使用 01/11 20:12
14F：→ jxpc:副聲道播出，甚至還有誇張的是主副聲道都是中文轉播 01/11 20:12
15F：→ jxpc:這個問題後來第四台才陸續改善，但也要使用者去盧，只是當使 01/11 20:13
16F：→ jxpc:用者去盧的時候，可能會被當成找麻煩的 01/11 20:13
17F：推 bank33:你這樣直接回文較快 = = 昨天切華視雙語已經正常了 01/12 19:00