作者takki07 (无奈)
看板KERORO
标题[问题] 还有双语吗?
时间Thu Jan 10 13:33:28 2008
想问一下目前华视拨出的KERORO还有搭配双语吗?
因为我已经切好久双语却还是只听到中文配音..(我知道中配不错，但偶尔换换口味嘛)
不知道是本来就没双语还是我家电视问题??
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 220.141.128.37
1F：推 drows:这很难确定。我家牵第四台之後双语就不见了...orz 01/10 15:14
2F：推 webconan:华视有的时候很奇怪,双语声道出来的是国语,过几个广告 01/10 15:48
3F：→ webconan:又会恢复正常 01/10 15:50
4F：推 DINGY:华视不用切双语就已经是日文了 XD 但台视要切才是日文 = = 01/10 19:11
5F：推 bluebean:我家有双语～ 01/10 19:31
6F：→ jxpc:第四台接收无线类比或数位讯号，可能误把副声道（日文）当成 01/11 20:06
7F：→ jxpc:主声道，以DVB-T为例，华视主声道为中文配音立体声，副声道是 01/11 20:07
8F：→ jxpc:日文配音立体声，但有时候片头曲开始，反而是副声道没声音， 01/11 20:08
9F：→ jxpc:然後等片头曲唱完，开始进剧情之後才打开。 01/11 20:08
10F：→ jxpc:当然第四台也会有管你到底用哪个声道有没有立体声，就直接弄 01/11 20:09
11F：→ jxpc:个主声道单音播出，这是在第四台头端接收後调变没处理的状况 01/11 20:09
12F：→ jxpc:，不但没双语，更没有立体声 01/11 20:10
13F：→ jxpc:这边先暂时离题，以眠视转播MLB，很多第四台都没办法配合使用 01/11 20:12
14F：→ jxpc:副声道播出，甚至还有夸张的是主副声道都是中文转播 01/11 20:12
15F：→ jxpc:这个问题後来第四台才陆续改善，但也要使用者去卢，只是当使 01/11 20:13
16F：→ jxpc:用者去卢的时候，可能会被当成找麻烦的 01/11 20:13
17F：推 bank33:你这样直接回文较快 = = 昨天切华视双语已经正常了 01/12 19:00