※ [本文轉錄自 Gossiping 看板] 作者: Shumix (紅) 看板: Gossiping 標題: [新聞] 網友惡搞 黃金甲有軍曹版 時間: Mon Jan 29 13:50:04 2007 http://tw.news.yahoo.com/article/url/d/a/070128/2/9wkp.html 聯合新聞網 更新日期:2007/01/29 06:50 記者:記者賴錦宏／台北—北京報導 大陸導演張藝謀的「滿城盡帶黃金甲」，日前在奧斯卡主要獎項名單都沒能入圍，就有大 陸網友發揮創意惡搞本領，把滿城盡帶黃金甲主要片段改為Keroro軍曹版，大陸譯作青蛙 軍曹，變成「滿城盡帶青蛙兵」，在網路上爆紅。 大陸名導張藝謀號稱耗資三點六億元人民幣打造的「滿城盡帶黃金甲」，上個月底在兩岸 三地上映以來毀譽參半。自從日前奧斯卡獎入圍名單揭曉，確定與大獎無緣後，在大陸網 路各留言板也引起熱烈討論，更有大陸網友發揮創意惡搞本領，把滿城盡帶黃金甲主要片 段都改為日本知名卡通軍曹青蛙兵的畫面，在網路流傳率極高。 青蛙軍曹獨特的幽默感有點迷糊、搞笑、無厘頭卻又全力以赴的個性吸引很多年輕學子融 入其中。網友oterik在網音網站發表他對滿城盡帶黃金甲發表的改作，融合了青蛙軍曹惡 搞本能，oterik把國王（周潤發飾），王后（鞏俐飾），大王子（劉燁飾），二王子（周 杰倫飾），三王子（秦俊杰飾）都改成青蛙軍曹的頭目，就像同一個屋簷下的亂搞，如同 曹禺的雷雨，搞來搞去就是搞自己人，跟青蛙軍曹故事一樣都是天下本無事， 自己搞自 己。 由五隻青蛙模樣組成的「軍曹」可以說是日本動畫史繼凱蒂貓之後另一最會吸金的動物！ 在兩岸也頗為風行，不只成為電視台熱播卡通，超商跟速食店也用來作全店促銷的卡通人 物，其週邊商品多達四百種。 大陸網友對年度大片發揮想像改造，已是一種對年度大戲的「儀式」。去年陳凱歌的「無 極」引發青年胡戈用了十天時間，沒花多少錢就弄了個叫「一個饅頭引發的血案」的短片 ，把「無極」惡搞了一下，氣得陳凱歌揚言提告，卻意外捧紅胡戈，成為去年年度網路紅 人。 滿城盡帶黃金甲則在確定與奧斯卡大獎絕緣後，大陸網民送給張藝謀「滿城盡帶青蛙兵」 的改作，大受年輕人歡迎。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.137.67.217 -- ╔═◢██◣═ ﹏ ════════════════════★★︵ ═╭╗═══╗ ║ ◤◥◤◥◤ ◢◣ ﹏ 足染天地不染塵， ∩◆∩\＼ └╯ ║ ◢ ﹏ ◢███◣ ﹏ 半分逍遙半分蹤。 ◢˙〝˙◣ ║ ◥◤◥◤◥◤ ﹏ ◣ 聖賢不過掌中戲， ╭╗ ◥◢風◣◤◢◣ ║ ﹏ ◢Ｃat﹏ ◥◤◥◤ 身遊武當松島風。└╯◢◤╰ \◥◤ ╔╮ ║ ◢ yＣat﹏ ◣═══════════ ◥◤═════╰┘══╝ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 163.29.165.236