作者REIDO (研究所勉強中，上啊)
看板KERORO
標題Re: 沒字幕啦！
時間Wed Jul 19 14:10:17 2006
※ 引述《mie78312 (mie)》之銘言：
: ※ 引述《zoey28 (會飛的魚)》之銘言：
: : 原來不只是只有我有這種感覺啊>"<
: : 昨天第一次看CN的keroro
: : 結果等好久,都沒有字幕
: : 認真聽了很久,可惜因為配音的關係
: : 有些句子還是有點模糊不清
: : 所以只好放棄了......
: : 有點可惜:(
: 現在(12:30)的有字幕喔
: 可能是CN知道了我們的需求吧(爆)
: 來去吃午餐邊看XD
對我而言字幕本來就不應該存在，對一個聲優而言，你配音配到觀眾要看
字幕才懂，那可以回家吃自己了！
不信的話，去美國或日本看看，有哪個作品會打字幕的？雖然電視台還是會提供，但
只有特殊需求的人才會開字幕。
不信的話，看看之前伊拉克爆笑恐怖份子的KUSO就知道了。
--
天使和惡魔、光明和黑暗、自己和對方，當「心」位於兩者完全相反的力
量中時，「心」就會開始強烈運作，進而產生最強的『咕嚕咕嚕』。
只不過『咕嚕咕嚕』再兩三年就無法再使用了。因為最強的『咕嚕咕嚕』只有
在「心」最活潑不定的年紀才會出現，也就是兒童時期。而「米古米古」族唯
一繼承者─柯柯麗─即將脫離此一時期。最後的勝利必定是屬於我們魔族的。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 140.112.137.72
1F：推 panasia:中文電視本來就會打字幕拉 210.17.28.13 07/19 15:05
2F：推 JACKALJO:看字幕習慣了 220.134.80.68 07/19 15:43
3F：推 MichaelRedd:卡通人物的聲音有些都很奇特.. 210.85.168.57 07/19 15:53
4F：→ MichaelRedd:本來就會有些聽不懂... 210.85.168.57 07/19 15:54
5F：→ MichaelRedd:配卡通又不是在播新聞.. 210.85.168.57 07/19 15:54
6F：→ MichaelRedd:之前CN的大力水手.. 210.85.168.57 07/19 15:55
7F：→ MichaelRedd:卜派講的話我一句都聽不懂... 210.85.168.57 07/19 15:56
8F：→ MichaelRedd:但也不能說他配的差..口齒不清... 210.85.168.57 07/19 15:56
9F：→ MichaelRedd:因為卜派的聲音本來就是這樣.. 210.85.168.57 07/19 15:56
10F：推 ppsj:聽到唐老鴨的不就.....orz 219.86.65.6 07/19 19:08
11F：推 hyh929:推樓上..所以唐老鴨說什麼我從來不知道 203.73.49.89 07/19 19:09
12F：→ whatmean:那樓上的我都懂欸，要怎麼辦.... 203.187.125.31 07/21 17:22