作者comeon (你是你總有因)
看板KCK301
標題prada的惡魔
時間Mon Feb 12 19:32:14 2007
我昨天去租片回來看
看到結局
想到以前看尼可拉斯凱吉的 the family man
忘記中文是不是翻成聖誕奇蹟之類
他老婆最後對於他汲汲營營往上攀爬感到失望
寧可過著只能穿賣場成衣的日子
也不要老公接下高薪有遠景的工作
the devil wears prada
最後女主角看似帥氣把手機丟進水池
留下一臉錯愕的主管
大家還要誇讚她是從迷失裡頓悟
我想女主角是因為能力備受肯定
而不只是因為衣服穿得漂亮而受賞賜
態度決定一切 當他改變態度後
在工作上展現積極 這有什麼不對
至於幹掉另一個助理 那也是正常不過的事
就算他跑去當記者
有一天他能力比同期的好
她一樣要面對把別人採在腳底下
一路往上爬的過程
難不成再辭掉嗎
我對這類結局真是很反感
這部電影從頭到尾我都很喜歡
只有最後 女主角忽然退出讓我很難接受
據說原著裡 作者根本並沒有像電影中那樣 勝任工作 瀟灑退出
而是一路抱怨到撕破臉離開 在我看來根本就是個工作倫理有問題的人
試想一下 一個主管每天要處理 決定那麼多事
妳當然要有自己解決問題的能力
"Please bore someone else with your questions."
不過當然前提是 主管真的很有兩下子
如果是我以前在衛生局那些長官 唔 我現在回去還是只能不停抱怨吧
--
"Do you know the muffin man?"
"The muffin man?"
"The muffin man."
"The muffin man who lives in the Durin Lane?""Do you know the muffin man?"
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 219.71.192.247
1F:推 joeze:好看雖然結局不太好 02/13 15:30