大概跟朋友問了之後翻譯出來的JUNNO的新篇發言 非專業出身只是覺得想分享這篇 -------------------------------------------------- 晚上好 我是淳之介 首先我要向支持我的飯們說聲抱歉 這一次讓許多人擔心了 另外發表的當下也無法向大家說明今後的規劃 在此也對大家感到抱歉 但是，在BEST ARTIST上所講的話就包含了我想表達的全部 在人生道路上我還不夠成熟 但是還是希望大家能夠理解我作為一個普通人對於未來的決定 下決定的過程中成員們也都勸過我 我也因此煩惱了好幾次 接下來的時間 KAT-TUN的工作也會繼續下去 大家都一定會盡全力 以KAT-TUN的身分去帶給所有人歡樂 這一點我跟大家保證 然後 今後也請飯們大家能繼續支持由KAME UeiP 中丸-KUN的KAT-TUN 這個<田口淳之介的話> 連載進行了四年多之久 對於做事3分鐘熱度的我來說 剛開始自己也沒有想到 能一個月 半年 一年地堅持下來 這都是托了大家的福 提問與對企劃的參與 這是大家共同完成的<田口淳之介的話> 這些都是我的珍寶 今後我也會繼續寫下我的心情 請大家陪伴 今天實在是沒有辦法以平常心來寫 所以請大家期待下回吧 下次見 ----------------------------------------------------- 心得: 幾乎沒有貼圖 沒有出口入口的段子 這是一篇我看過最認真的貼文了 想必下這個決定對他也是很重要的吧 曾經我對於迷日本偶像的人 嗤之以鼻 覺得沒有什麼好吸引人的 怎麼可能為了幾百里外的一個/組人心思不寧 但是被你拉進了坑 學會了關注偶像 了解這件事魅力所在 會因為一個人的舉動 而獲得元氣感到快樂 而對於一個迷偶像所該經歷的事情 我想都因你的決定 補滿了學分 原PO現在還是平均每兩個小時 就會想起這悲傷事 然後痛罵田口淳之介你個笨蛋 未來最好要給我幸福下去!!!!!! 所以請給我開心地活下去~~~~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.47.151.24 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KAT-TUN/M.1448555353.A.CAA.html