大概跟朋友问了之後翻译出来的JUNNO的新篇发言 非专业出身只是觉得想分享这篇 -------------------------------------------------- 晚上好 我是淳之介 首先我要向支持我的饭们说声抱歉 这一次让许多人担心了 另外发表的当下也无法向大家说明今後的规划 在此也对大家感到抱歉 但是，在BEST ARTIST上所讲的话就包含了我想表达的全部 在人生道路上我还不够成熟 但是还是希望大家能够理解我作为一个普通人对於未来的决定 下决定的过程中成员们也都劝过我 我也因此烦恼了好几次 接下来的时间 KAT-TUN的工作也会继续下去 大家都一定会尽全力 以KAT-TUN的身分去带给所有人欢乐 这一点我跟大家保证 然後 今後也请饭们大家能继续支持由KAME UeiP 中丸-KUN的KAT-TUN 这个<田口淳之介的话> 连载进行了四年多之久 对於做事3分钟热度的我来说 刚开始自己也没有想到 能一个月 半年 一年地坚持下来 这都是托了大家的福 提问与对企划的参与 这是大家共同完成的<田口淳之介的话> 这些都是我的珍宝 今後我也会继续写下我的心情 请大家陪伴 今天实在是没有办法以平常心来写 所以请大家期待下回吧 下次见 ----------------------------------------------------- 心得: 几乎没有贴图 没有出口入口的段子 这是一篇我看过最认真的贴文了 想必下这个决定对他也是很重要的吧 曾经我对於迷日本偶像的人 嗤之以鼻 觉得没有什麽好吸引人的 怎麽可能为了几百里外的一个/组人心思不宁 但是被你拉进了坑 学会了关注偶像 了解这件事魅力所在 会因为一个人的举动 而获得元气感到快乐 而对於一个迷偶像所该经历的事情 我想都因你的决定 补满了学分 原PO现在还是平均每两个小时 就会想起这悲伤事 然後痛骂田口淳之介你个笨蛋 未来最好要给我幸福下去!!!!!! 所以请给我开心地活下去~~~~ --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.47.151.24 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/KAT-TUN/M.1448555353.A.CAA.html