作者Bluecat0530 (我是ドＳ&ドＭ合體?!(誤))
看板KAT-TUN
標題[歌詞] 赤西仁 Christmas Morning 歌詞 (中/英)
時間Tue Feb 9 22:47:37 2010
如果覺得會被雷到(? 的就請自行跳出文章吧
網誌內文章翻譯請勿轉載 感謝
Christmas Morning
Lyrics: Josh/ Jin Akanishi
Music&Arrangement: Jin Akanishi
歌詞中英對照→
http://0rz.tw/kXx1Y
以上
是意境頗唯美的歌曲呢^^
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 114.40.167.20
1F：推 limonadagurl:感謝翻譯!真的意境好棒喔!!!很有畫面呢!! 02/09 22:49
2F：推 happychu:這首果然要看翻譯XDDDDD 感謝分享 02/09 22:58
3F：→ yuunajk:嗯...其實我不明白原PO總是不願意直接貼出來分享的理由耶 02/09 23:41
4F：→ yuunajk:畢竟網址什麼時候會失效也不知道....... 02/09 23:43
5F：推 rabion:感謝翻譯~ 02/09 23:54
6F：→ rabion:直接貼原來網址會太長吧 02/09 23:55
7F：推 limonadagurl:原po有"總是"不願意直接貼出來分享嗎?Orz 02/09 23:57
8F：→ rabion:同樓上疑問 THE D-MOTION就是直接貼的啊 02/10 00:00
9F：推 hana18:直接點去看～應該不會很難..謝謝分享唷～ 02/10 00:02
10F：→ yuunajk:很抱歉可能沒表達清楚，但我指的是英文歌詞翻譯 02/10 00:04
11F：→ Bluecat0530:我想我要怎麼貼文這應該是我的自由(? 02/10 00:08
12F：→ Bluecat0530:相信我也沒有違反版規 文章開頭也說明若不願意看 02/10 00:09
13F：→ Bluecat0530:可以自行跳離文章 02/10 00:09
14F：推 hana18:原PO我懂你其實不想賺P幣XD--->我只是放鬆大家心情 02/10 00:10
15F：推 limonadagurl:我覺得要分享一個自己花時間/精神製作、創作的東西在 02/10 00:12
16F：→ limonadagurl:第三單位上面，就是要承擔可能被盜用、盜取的風險， 02/10 00:12
17F：→ limonadagurl:我不知道原po是怎麼想的，或許是過去有不好的經驗， 02/10 00:12
18F：→ limonadagurl:感謝原po還願意分享，但是是以連結的方式保護自己的 02/10 00:13
19F：→ limonadagurl:的作品，而且真的不麻煩吧… 02/10 00:13
20F：推 hana18:有時後動動左指我想很簡單...搞不好真的被偷怕了也不一定 02/10 00:19
21F：推 happychu:我也覺得原po可能怕被右鍵小姐帶走太多 所以放網誌吧? 02/10 00:30
22F：推 akaneshi:推原PO願意分享:) 我頗能體會不被告知就被右鍵的差感... 02/10 00:53
23F：→ yuunajk:只是提出一個小小的疑問，原PO的反應是否稍嫌激動呢? 02/10 01:38
24F：→ yuunajk:看來原PO沒要解惑的意思 那抱歉失禮了!! 02/10 01:45
25F：推 koala1001:謝謝分享 至少多了解一首JIN想表達的東西 息怒..^^" 02/10 02:21
26F：→ ginka:不過基本上真的有心要偷的人鎖右鍵也防不了的 02/10 02:55
27F：→ ginka:畢竟轉址也是會失效，是不是還是直接貼上內容全文比較好呢? 02/10 02:55
28F：推 kcl0801:其實就再加上原網址就好 太長也沒關係 反正有縮址了 02/10 14:55