作者novel79 (燈籠章魚)
看板KAT-TUN
標題[中文歌詞] 妳的路
時間Sat May 23 17:41:32 2009
妳的路
LYRICS：mugen / HIDENORI TANAKA
MUSIC：mugen
ARRANGEMENT：KOUSUKE NOMA
開始走這條路 究竟已過了多久
有時走出了路面又走了回來 有時突然出現了岔路
即使在今天在明天還是在後天 還無法抵達目的地
知道沒有人可以替自己走 繼續印下成串的足跡
無論是擁擠的人潮 還是空蕩蕩的街道
同樣都要用這雙腳走過 陣陣風吹過 MY OWN WAY
縱使再遠 縱使再久 我都認定了
終有一天會和妳的路 相連到一處
毫不猶豫 走向前方確實可見的明天
因為哪怕迷再多次的路 這裡永遠都有一片 可以讓我們相遇的天空
開始走這條路 究竟已走了多遠
撿起些東西又丟棄些東西 感覺比昨天更重了些
畫在未完成的地圖上的 妳的草稿
知道沒有任何人可以奪取 繼續印下成串的足跡
即使是潛藏在 內心隧道中的幽暗
只要挽住我的手 就能夠走出去 BRAND NEW DAYS
無止無盡 連綿不絕 筆直地延續下去
因為我知道終有一天 會和妳的路相連到一處
從這裡誕生的故事 讓我們依然是我們
因為縱使相隔萬里 抬頭仰望的天空 還是永遠不變如昔
I CAN FIND MY WAY 'CAUSE I BELIEVE IN MYSELF
IF YOU FOLLOW YOUR WAY YOU'LL FIND THE ANSWER
縱使再遠 縱使再久 我都認定了
終有一天會和妳的路 相連到一處
毫不猶豫 走向前方確實可見的明天
因為哪怕迷再多次的路 可以讓我們相遇的天空
無止無盡 連綿不絕 筆直地延續下去
終有一天會和妳的路 相連到一處
從這裡誕生的故事 讓我們依然是我們
因為縱使相隔萬里 最後抵達的
最後抵達的 相信必定是起始的地點
永遠不變如昔… 永遠就在這裡…
資料來源:艾迴中譯歌詞
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.50.103
1F：推 lilaqu:看到歌名 楞了一下... XDD 05/23 17:44
2F：推 purpleland:愣一下+1 XD 05/23 17:45
3F：推 doll2004:我愣好很多下.....=..= 05/23 17:48
4F：→ doll2004: 了 05/23 17:48
5F：→ novel79:我看到中譯歌詞本時也愣了很多下||| 05/23 17:52
6F：→ twmango:好白話…有你的路?和你的小路?一路上有你?有你的路上? 05/23 18:07
7F：→ akaneshi:還是覺得''君道''感覺比較好XDDDD 05/23 18:12
8F：推 limonadagurl:我快笑死了!!今天看到整個傻眼!! 05/23 18:14
9F：推 akame7774:愣一下 開始笑...君道不是比較好聽嘛???XDDDDDD 05/23 20:35
10F：推 happychu:蛤一聲+愣一下 愛貝克斯是笨蛋啦!!= = 05/23 20:43
11F：推 jeanbaby:有種猜燈謎的感覺，和朋友還想了一會兒XDDDD 05/23 21:24
12F：推 miyako23:愣一下+1...君道比較好+1...XDDDDD 05/27 21:14