作者novel79 (灯笼章鱼)
看板KAT-TUN
标题[中文歌词] 你的路
时间Sat May 23 17:41:32 2009
你的路
LYRICS：mugen / HIDENORI TANAKA
MUSIC：mugen
ARRANGEMENT：KOUSUKE NOMA
开始走这条路 究竟已过了多久
有时走出了路面又走了回来 有时突然出现了岔路
即使在今天在明天还是在後天 还无法抵达目的地
知道没有人可以替自己走 继续印下成串的足迹
无论是拥挤的人潮 还是空荡荡的街道
同样都要用这双脚走过 阵阵风吹过 MY OWN WAY
纵使再远 纵使再久 我都认定了
终有一天会和你的路 相连到一处
毫不犹豫 走向前方确实可见的明天
因为哪怕迷再多次的路 这里永远都有一片 可以让我们相遇的天空
开始走这条路 究竟已走了多远
捡起些东西又丢弃些东西 感觉比昨天更重了些
画在未完成的地图上的 你的草稿
知道没有任何人可以夺取 继续印下成串的足迹
即使是潜藏在 内心隧道中的幽暗
只要挽住我的手 就能够走出去 BRAND NEW DAYS
无止无尽 连绵不绝 笔直地延续下去
因为我知道终有一天 会和你的路相连到一处
从这里诞生的故事 让我们依然是我们
因为纵使相隔万里 抬头仰望的天空 还是永远不变如昔
I CAN FIND MY WAY 'CAUSE I BELIEVE IN MYSELF
IF YOU FOLLOW YOUR WAY YOU'LL FIND THE ANSWER
纵使再远 纵使再久 我都认定了
终有一天会和你的路 相连到一处
毫不犹豫 走向前方确实可见的明天
因为哪怕迷再多次的路 可以让我们相遇的天空
无止无尽 连绵不绝 笔直地延续下去
终有一天会和你的路 相连到一处
从这里诞生的故事 让我们依然是我们
因为纵使相隔万里 最後抵达的
最後抵达的 相信必定是起始的地点
永远不变如昔… 永远就在这里…
资料来源:艾回中译歌词
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.125.50.103
1F：推 lilaqu:看到歌名 楞了一下... XDD 05/23 17:44
2F：推 purpleland:愣一下+1 XD 05/23 17:45
3F：推 doll2004:我愣好很多下.....=..= 05/23 17:48
4F：→ doll2004: 了 05/23 17:48
5F：→ novel79:我看到中译歌词本时也愣了很多下||| 05/23 17:52
6F：→ twmango:好白话…有你的路?和你的小路?一路上有你?有你的路上? 05/23 18:07
7F：→ akaneshi:还是觉得''君道''感觉比较好XDDDD 05/23 18:12
8F：推 limonadagurl:我快笑死了!!今天看到整个傻眼!! 05/23 18:14
9F：推 akame7774:愣一下 开始笑...君道不是比较好听嘛???XDDDDDD 05/23 20:35
10F：推 happychu:蛤一声+愣一下 爱贝克斯是笨蛋啦!!= = 05/23 20:43
11F：推 jeanbaby:有种猜灯谜的感觉，和朋友还想了一会儿XDDDD 05/23 21:24
12F：推 miyako23:愣一下+1...君道比较好+1...XDDDDD 05/27 21:14