作者yuunajk (攸奈)
看板KAT-TUN
標題[翻譯] 今天到我家集合哦 - 田中聖
時間Fri Sep 5 02:08:51 2008
《吃飯一定要吃的開心！》
因為我們家小孩都只有男生，所以從以前開始在家裡不是只穿一條內褲就是不穿。
這樣聽起來好像很自由的感覺，但其實我們家可是非常斯巴達的。
我小學的時候因為不會除法然後就去問我老爸，
結果反而還被罵「你到底哪裡不會啦！」。明明就是因為哪裡不懂都不知道才問的說…。
吃飯的時候也是，像是「手肘不要攤在桌上！」之類的，是會被打的呢。
也曾經被罵說「絕對不准吃剩下來！」，就一邊哭一邊吃…。
那時候還會想說既然這樣的話，那我寧可不要吃飯的說。
我想這應該有成為我內心的陰影才對…
所以我會希望跟我一起的人不管吃什麼都可以開開心心的吃。
希望對方可以想吃什麼就吃什麼、想吃多少就吃多少。
我和朋友一起去吃飯的時候也是，如果對方在猶豫不知道選哪個的時候，我就會說
「你兩個都點吧，吃剩的我來幫你解決就好」，
如果對方能夠吃的開心的話，我不管吃什麼都很滿足。
啊…最近我發現我有一個不喜歡的東西。
其實我不喜歡微波的白飯，因為在我們家飯理所當然的一定就是要用電鍋煮。
果然白飯還是要用電鍋煮！
《絕對讓你每天都笑嘻嘻！》
如果和我一起生活的話…我有絕對的自信讓你不無聊。
首先，要不要來看看我家裡，有200部以上的DVD，CD、漫畫、電動也都很齊全。
冷凍厙裡也有多到讓你吃不完的冰。
還有小空、MOMO、小櫻…三隻可愛的寵物，且說不定還會有鬼怪一起來也不一定（笑）。
總之，我想一定會讓你每天都笑的很開心哦。
不管是家人、朋友，或是我喜歡的人，為了我身邊的人笑容，我什麼都會做哦，
就算做不來的事也會做！
如果能因此露出笑容的話，很勉強的模仿我也會做，
從麥克傑克森到葉加瀨太郎（為什麼是葉加瀨？），我真的不管什麼都會做。
但我想這個根本算是職業病了吧，有人叫我模仿的話，我就說不出沒辦法。
不可能什麼都不做。
《再加上…溫柔的訓話(心)》
不要看我這個樣子，我幾乎沒有對身邊的人生氣過。
萬一誰做了什麼不好的事的，我也會很溫柔的說
「如果今天換個立場，你是被整的人的話會怎麼想？
既然自己不想被這麼對待的話，那對別人也不能這樣吧！」。
希望當個邊說教也能邊讓對方心動的男人
(08/10/Myojo)
-----
我想看聖模仿葉加瀨太郎耶XDDDDD
~~
謝謝asamlaksa板友的指正^^
--
有錯請指正 ★ 如欲轉載請告知
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 59.114.242.251
※ 編輯: yuunajk 來自: 59.114.242.251 (09/05 02:13)
※ 編輯: yuunajk 來自: 59.114.242.251 (09/05 02:54)
※ 編輯: yuunajk 來自: 59.114.242.251 (09/05 03:06)
1F：推 parr:聖真的好溫柔 09/05 08:41
2F：推 chin74510:我想要去聖家玩啦..都不用怕無聊.. 09/05 12:21
3F：推 kameshow:koki真的是很溫柔男人阿....(心) 09/05 13:12
4F：推 ayuta7817:聖好溫柔～不過我也常對弟妹說「到底哪裡不會啦!」...囧 09/05 13:15
5F：推 rrss:跟聖一起打電動一定很好玩！ 09/05 13:25
6F：推 asamlaksa:最後一句[希望當個邊說教也能邊讓對方心動的男人]這樣? 09/07 02:13
7F：推 star220:看完後我猜~是天蠍座的? 果然~~XD 09/07 02:29
8F：推 sophia225513:好羨慕 >///< 09/07 11:13
9F：推 suglaz:「你兩個都點吧，吃剩的我來幫你解決就好」 好貼心喔! 09/08 10:15
10F：推 vivi507:聖 說的很像是我會說的話耶!最後訓話那邊 09/08 23:59
11F：→ yuunajk:TO:asamlaksa 好像是這樣耶 謝謝你 ><那我就照你寫的改囉 09/10 01:59
※ 編輯: yuunajk 來自: 59.114.240.180 (09/10 02:01)