===星空文翻組出品，可按規定轉載=== 翻譯：エルフの森 模版：luohuahudie 田口淳之介 『想要帶著無償的愛而接觸下去』 今年的冬天不是特別冷嗎？因為我非常的怕冷，所以我想在春天來之前盡量的待在家裡， 暖烘烘的悠閒的過日子喔(笑)如果就算要出去玩，也要去溫泉，種之想去能夠溫暖度過的 地方呢 最近常和朋友的外甥一起玩，那孩子超可愛的喔！雖然現在只有2歲，但是非常的愛黏我 ，每次都要坐在我的膝蓋上呢！如果不理睬他的話，馬上就會鬧彆扭，但是那發脾氣的表 情還是很可愛(笑)看著他就會覺得心裡暖暖的呢！以後我也想要有自己的孩子，我肯定會 很寵他們的吧~順便說一句，如果孩子出生了，不管是男孩還是女孩，絕對要讓他們學習 打撞球(笑) 接下來談論一下工作方面的 新單曲『LIPS』終於要發行了喔！給人很猛烈的感覺，而且很有KAT-TUN的風格，我覺得 非常配合龜的電視劇呢！另外，在演唱會上唱的話，感覺是一首相當能讓大家情緒高漲的 曲子呢，從現再就開始期待著那一天喔！ 然後是關於這次的主題『溫柔』 我認為溫柔=默默的支持著某個人，比如說，有朋友很沮喪，豪不經意的去和他搭話之類 的，我覺得在那之後並不用特異的慰他去做些什麼喔！讓他一個人安靜一會兒，反而更是 一種溫柔呢！總而言之，和他稍稍說幾句話不也是有意義的嗎？事實上現在自己擁有了幾 分溫柔這種事情，自己的話是應該不知道的，但果然還是經常會有這樣的想法，想要讓這 毫不經意的溫柔，無私的溫柔和身邊的人一起走下去 ========================================= 小孩也要跟著爸爸一起打撞球嗎!? 好微妙的親子活動呀~ --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.127.51.38