作者yunyebo213 (LIPS好媚惑⊙0⊙!!)
看板KAT-TUN
标题[翻译][星空文翻组]POTATO 08年03月 - 田口淳之介
时间Sat Mar 8 20:30:15 2008
===星空文翻组出品,可按规定转载===
翻译:エルフの森
模版:luohuahudie
田口淳之介 『想要带着无偿的爱而接触下去』
今年的冬天不是特别冷吗?因为我非常的怕冷,所以我想在春天来之前尽量的待在家里,
暖烘烘的悠闲的过日子喔(笑)如果就算要出去玩,也要去温泉,种之想去能够温暖度过的
地方呢
最近常和朋友的外甥一起玩,那孩子超可爱的喔!虽然现在只有2岁,但是非常的爱黏我
,每次都要坐在我的膝盖上呢!如果不理睬他的话,马上就会闹别扭,但是那发脾气的表
情还是很可爱(笑)看着他就会觉得心里暖暖的呢!以後我也想要有自己的孩子,我肯定会
很宠他们的吧~顺便说一句,如果孩子出生了,不管是男孩还是女孩,绝对要让他们学习
打撞球(笑)
接下来谈论一下工作方面的
新单曲『LIPS』终於要发行了喔!给人很猛烈的感觉,而且很有KAT-TUN的风格,我觉得
非常配合龟的电视剧呢!另外,在演唱会上唱的话,感觉是一首相当能让大家情绪高涨的
曲子呢,从现再就开始期待着那一天喔!
然後是关於这次的主题『温柔』
我认为温柔=默默的支持着某个人,比如说,有朋友很沮丧,豪不经意的去和他搭话之类
的,我觉得在那之後并不用特异的慰他去做些什麽喔!让他一个人安静一会儿,反而更是
一种温柔呢!总而言之,和他稍稍说几句话不也是有意义的吗?事实上现在自己拥有了几
分温柔这种事情,自己的话是应该不知道的,但果然还是经常会有这样的想法,想要让这
毫不经意的温柔,无私的温柔和身边的人一起走下去
=========================================
小孩也要跟着爸爸一起打撞球吗!?
好微妙的亲子活动呀~
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 122.127.51.38
1F:推 s850284:和外甥玩耍 不禁让我想起小山先生... 03/11 08:11