作者Jessica0127 (1ポンドの鼻血)
看板KAT-TUN
標題[日記] 中丸のページ☆174 (1/14) [轉載]
時間Tue Jan 15 01:31:58 2008
中丸のページ☆174 (1/14)
以下翻譯轉載自論壇 ☆KAT-TUNの星空☆
此翻譯由星空文翻組授權轉載
原文提供：乖乖宝宝
翻譯：仰視
（O^~^O）/
打嗝和噴嚏同時進行
昨天吃了涮牛肉鍋和章魚燒
今天是搾菜
隆重登場
我是中丸雄一
昨天久違的和增田去購物了哦
果然這個時候到那裡都是在減價呢
為什麼價格會變那麼多呢
我買了好多啊
買了春天也能穿的毛衣和外套
最近感覺想要鍛煉體力，想去跑步
於是也買了運動套裝和運動鞋
相當不錯
增田也買了很閃的運動鞋
還問了店員上面的閃鑽會不會掉……
時尚這東西可真麻煩
購物途中肚子餓了，所以吃了章魚燒
看吧
（照片）
非常好吃
增田加了蔥花蛋黃醬
我是加的明太子蛋黃醬－
增田真的是知道很多好吃的店哦
於是我們約好了近期來我家玩後就回家了
還有，今天呢
和上田去了《HI!HEY!SAY!》錄歌
第一次在觀眾面前披露LIPS呢
大家要看正式播出哦
那麼週二
半夜12點開始的廣播節目
順應流程
《R-ONE KAT-TUN》
要聽哦
啊
……
今天我要思考著自己今後的方向性睡哦
那麼，下次見
--
打嗝和噴嚏同時進行...(我在想像中...)
喔喔喔...兩個人去錄了Hi!Hey!Say 還唱新曲呀~~~
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 61.229.100.116
1F：推 archinono:我也同時試想了打嗝和噴嚏同時進行的畫面 好難 XDDD 01/15 02:28
2F：推 hyscat:不...丸子的話 我很容易想像呢XDDD 01/15 07:52
※ hyscat:轉錄至看板 N-E-W-S 01/15 08:16
3F：推 hyscat:抱歉借轉一下NEWS板 順便去偷打個廣告XD 01/15 08:34
4F：→ yumi3399:中丸媽媽(?)不會是感冒了吧 01/15 11:32
5F：推 starmare:我也在想第一句話 感覺會嗆到= =a 01/15 13:57
6F：推 notpoint:打噴嚏和打嗝同時進行...我好像有過(?)那很痛苦阿Orz 01/16 14:35
7F：推 mup219:打噴嚏跟打嗝同時(想像中...) 妙!!! 01/16 15:26
8F：→ yunyebo213:期待著Hi!Hey!Say呀...ˊˇˋ 01/16 16:57