作者ketty7095 (小翻譯工^O^y)
看板KAT-TUN
標題[翻譯] 070827 中丸ペㄧジ☆114
時間Tue Aug 28 23:33:05 2007
※翻譯文請勿轉載！
有錯歡迎來信指正^^
中丸ペㄧジ No.114 8/27
（＃^ ・^ ＃）ノ
唷～
昨天吃了炸串燒
今天是刨冰
にょきにょき
我是中丸雄一
今天去看了增田的entertainment show
(譯者說明：是增田的「ますマス」)
然後和上田去了祭典的卡拉OK（笑臉）
呀
夏天還是很熱呢
（o０o）
這樣的日子是去不了祭典的吧
雖然這麼說著 還是跟上田去了
哇～
到了之後馬上吃了刨冰
刨冰最棒啦～～
那個真的很不錯呢（上升符號）
祭典的氣氛有出來了
（^０^）
笑容滿面（愛心的符號）
在這之後開始暴露出各種的
往卡拉OK移動
兩個人唱了「ガラスの十代」（笑臉）
呀
真的很久沒和上田來卡拉OK了
當成唱歌的練習也不錯呢（豬的符號）
今天看了增田的「ますマス」也很開心呢
祭典和卡拉OK也是最棒的了～～
大家在暑假的最後enjoy的怎麼樣呢？
啊 昨天吃的東西是這樣的
click（照片）
（o０o）
炸串燒還要再去吃
果然還是好吃
那麼明天星期二晚上12點開始的
絕對一定要聽的廣播「R-One KAT-TUN」
要聽喔（笑臉）
啊
作業還沒做完的人，即將要來到最後的部分了．．．
新學期也要加油～
今天聽“I LIKE IT”睡覺吧
那麼下次見囉！
咔嚓 嘟～嘟～嘟～
去看了增田的ますマス啊
果然是去捧場了呢
還跟上田去唱歌 不錯不錯^^
中丸最近還滿常吃刨冰的(笑)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.163.186
1F：推 Jessica0127:丸子最近真的很忙唷 一天到晚跟人家去唱歌吃冰的XD 08/28 23:48
2F：推 diem4:請問這篇是不是114?因為8/24期已經是113了~^^ 08/29 00:55
3F：→ ketty7095:謝謝提醒 已修改^^ 08/29 02:03
※ 編輯: ketty7095 來自: 60.248.163.186 (08/29 02:07)