作者ketty7095 (小翻译工^O^y)
看板KAT-TUN
标题[翻译] 070827 中丸ペㄧジ☆114
时间Tue Aug 28 23:33:05 2007
※翻译文请勿转载！
有错欢迎来信指正^^
中丸ペㄧジ No.114 8/27
（＃^ ・^ ＃）ノ
唷～
昨天吃了炸串烧
今天是刨冰
にょきにょき
我是中丸雄一
今天去看了增田的entertainment show
(译者说明：是增田的「ますマス」)
然後和上田去了祭典的卡拉OK（笑脸）
呀
夏天还是很热呢
（o０o）
这样的日子是去不了祭典的吧
虽然这麽说着 还是跟上田去了
哇～
到了之後马上吃了刨冰
刨冰最棒啦～～
那个真的很不错呢（上升符号）
祭典的气氛有出来了
（^０^）
笑容满面（爱心的符号）
在这之後开始暴露出各种的
往卡拉OK移动
两个人唱了「ガラスの十代」（笑脸）
呀
真的很久没和上田来卡拉OK了
当成唱歌的练习也不错呢（猪的符号）
今天看了增田的「ますマス」也很开心呢
祭典和卡拉OK也是最棒的了～～
大家在暑假的最後enjoy的怎麽样呢？
啊 昨天吃的东西是这样的
click（照片）
（o０o）
炸串烧还要再去吃
果然还是好吃
那麽明天星期二晚上12点开始的
绝对一定要听的广播「R-One KAT-TUN」
要听喔（笑脸）
啊
作业还没做完的人，即将要来到最後的部分了．．．
新学期也要加油～
今天听“I LIKE IT”睡觉吧
那麽下次见罗！
咔嚓 嘟～嘟～嘟～
去看了增田的ますマス啊
果然是去捧场了呢
还跟上田去唱歌 不错不错^^
中丸最近还满常吃刨冰的(笑)
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.163.186
1F：推 Jessica0127:丸子最近真的很忙唷 一天到晚跟人家去唱歌吃冰的XD 08/28 23:48
2F：推 diem4:请问这篇是不是114?因为8/24期已经是113了~^^ 08/29 00:55
3F：→ ketty7095:谢谢提醒 已修改^^ 08/29 02:03
※ 编辑: ketty7095 来自: 60.248.163.186 (08/29 02:07)