作者ketty7095 (小翻譯工^O^y)
看板KAT-TUN
標題[翻譯] 8/24 中丸ペㄧジ☆113
時間Sat Aug 25 15:24:37 2007
< 這篇有"壽司王子"第五集的雷 沒看的人&不想被炸到的人請跳過這篇！>
※翻譯文請勿轉載！
有錯歡迎來信指正^^
中丸ペㄧジ No.113 8/24
（o^ ～ ^o）/
にょき
昨天吃了咖哩
今天是瑞士捲麵包
にょきにょき
我是中丸雄一
今天是廣播呢（笑臉）
呀
從「Reconman」那裡得到了現場電話連線的機會
不過我沒有炒熱氣氛
（o０o）
大家好 以前在電話裡都會很有精神不停說著呢
為什麼會這樣呢
因為是一個人的反省會啊
啊 這麼說昨天從「R-One KAT-TUN」的工作人員那裡得到了生日禮物呢
是模型呢
看吧（照片）
（o０o）
數量很多呢
這些角色是從一個格鬥遊戲裡出來的
以前有好好的玩這個遊戲的我
總覺得很高興呢（笑臉）
禮物的部分謝謝了
那麼今天星期五晚上11點15分（除了部分地區以外）開始的
有出現很多個人部分的「壽司王子！」
星期日午間11點45分開始的
情報滿載的「YOUたち」
還有27號星期一下午3點49分開始的
朝日放送的「ムーぶ！」
要check喔（笑臉）
啊
「壽司王子！」第五集
司和赤月真九郎的壽司對決，漂亮的勝利了
下一個地方是以勝浦為目標
在河太郎身上會發生什麼特別事件的樣子．．．
看了就會有好處的
今天聽”Way of Love”睡覺吧
那麼下次見囉！
咔嚓 嘟～嘟～嘟～
星期五都是習慣會爆雷的
我想大家應該習慣了吧(笑)
照例廣告還是打的很兇啊XD
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.163.186
1F：推 Jessica0127:Ketty你也習慣了呀(茶) 咔嚓 嘟～嘟～嘟～(毆) 08/25 15:26
2F：推 idrilann: 翻譯辛苦了 咔嚓 嘟～嘟～嘟～(毆) 08/25 15:28
※ 編輯: ketty7095 來自: 60.248.163.186 (08/27 02:34)