作者ketty7095 (小翻译工^O^y)
看板KAT-TUN
标题[翻译] 8/24 中丸ペㄧジ☆113
时间Sat Aug 25 15:24:37 2007
< 这篇有"寿司王子"第五集的雷 没看的人&不想被炸到的人请跳过这篇！>
※翻译文请勿转载！
有错欢迎来信指正^^
中丸ペㄧジ No.113 8/24
（o^ ～ ^o）/
にょき
昨天吃了咖哩
今天是瑞士卷面包
にょきにょき
我是中丸雄一
今天是广播呢（笑脸）
呀
从「Reconman」那里得到了现场电话连线的机会
不过我没有炒热气氛
（o０o）
大家好 以前在电话里都会很有精神不停说着呢
为什麽会这样呢
因为是一个人的反省会啊
啊 这麽说昨天从「R-One KAT-TUN」的工作人员那里得到了生日礼物呢
是模型呢
看吧（照片）
（o０o）
数量很多呢
这些角色是从一个格斗游戏里出来的
以前有好好的玩这个游戏的我
总觉得很高兴呢（笑脸）
礼物的部分谢谢了
那麽今天星期五晚上11点15分（除了部分地区以外）开始的
有出现很多个人部分的「寿司王子！」
星期日午间11点45分开始的
情报满载的「YOUたち」
还有27号星期一下午3点49分开始的
朝日放送的「ムーぶ！」
要check喔（笑脸）
啊
「寿司王子！」第五集
司和赤月真九郎的寿司对决，漂亮的胜利了
下一个地方是以胜浦为目标
在河太郎身上会发生什麽特别事件的样子．．．
看了就会有好处的
今天听”Way of Love”睡觉吧
那麽下次见罗！
咔嚓 嘟～嘟～嘟～
星期五都是习惯会爆雷的
我想大家应该习惯了吧(笑)
照例广告还是打的很凶啊XD
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.163.186
1F：推 Jessica0127:Ketty你也习惯了呀(茶) 咔嚓 嘟～嘟～嘟～(殴) 08/25 15:26
2F：推 idrilann: 翻译辛苦了 咔嚓 嘟～嘟～嘟～(殴) 08/25 15:28
※ 编辑: ketty7095 来自: 60.248.163.186 (08/27 02:34)