作者ketty7095 (Ketty)
看板KAT-TUN
標題[翻譯] 8/6 中丸ペㄧジ☆105
時間Tue Aug 7 00:17:42 2007
※翻譯文請勿轉載！
有錯歡迎來信指正^^
中丸ペㄧジNo.105 8/6
（o^ ～ ^o）/
心平靜氣的
“SIGNAL”大受好評發售中
昨天吃了壽喜燒
今天是馬鈴薯燉肉
にょきにょき
我是中丸雄一
昨天是「YOUたち」的錄影呢（笑臉）
那個啊 DoCoMo的新廣告即將要開始推出了
已經看了嗎？
未來的手機可以在廣告裡想像一下
氣氛不錯，很有趣的喔～
要check（笑臉）
啊 最近啊 在洗手間試著放了植物
如何？（照片）
（?０?）
因為努力的生長著，等它伸長了再來介紹吧
明天星期二深夜12點開始
對流行敏感的廣播「R-One KAT-TUN」要收聽喔（笑臉）
啊 Koki
啊 沒什麼事
今天就聽最喜歡的歌“Your Side”睡覺吧！
那就先這樣囉 下次見！
咔嚓 嘟～嘟～嘟
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.163.186
1F：推 diem4:感謝翻譯!請問ketty大,有92~97回嗎?我按搜尋發現從91之後就 08/07 00:45
2F：→ diem4:就直接跳98了耶~~~^^; 08/07 00:46
※ 編輯: ketty7095 來自: 60.248.163.186 (08/07 01:25)
3F：推 fregrant:一連著看下來，我說啊...丸子，這是食物札記嗎？XD 專欄 08/07 19:38
4F：→ fregrant:標題應該改為「中丸ペㄧジ--從食物談起」...:P 08/07 19:39
5F：推 suathome:這孩子很愛在日記跟別人喊話，是說，有沒有人看到阿= = 08/07 19:50
※ 編輯: ketty7095 來自: 60.248.163.186 (08/27 02:26)