作者ketty7095 (Ketty)
看板KAT-TUN
标题[翻译] 8/6 中丸ペㄧジ☆105
时间Tue Aug 7 00:17:42 2007
※翻译文请勿转载！
有错欢迎来信指正^^
中丸ペㄧジNo.105 8/6
（o^ ～ ^o）/
心平静气的
“SIGNAL”大受好评发售中
昨天吃了寿喜烧
今天是马铃薯炖肉
にょきにょき
我是中丸雄一
昨天是「YOUたち」的录影呢（笑脸）
那个啊 DoCoMo的新广告即将要开始推出了
已经看了吗？
未来的手机可以在广告里想像一下
气氛不错，很有趣的喔～
要check（笑脸）
啊 最近啊 在洗手间试着放了植物
如何？（照片）
（?０?）
因为努力的生长着，等它伸长了再来介绍吧
明天星期二深夜12点开始
对流行敏感的广播「R-One KAT-TUN」要收听喔（笑脸）
啊 Koki
啊 没什麽事
今天就听最喜欢的歌“Your Side”睡觉吧！
那就先这样罗 下次见！
咔嚓 嘟～嘟～嘟
--
※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc)
◆ From: 60.248.163.186
1F：推 diem4:感谢翻译!请问ketty大,有92~97回吗?我按搜寻发现从91之後就 08/07 00:45
2F：→ diem4:就直接跳98了耶~~~^^; 08/07 00:46
※ 编辑: ketty7095 来自: 60.248.163.186 (08/07 01:25)
3F：推 fregrant:一连着看下来，我说啊...丸子，这是食物札记吗？XD 专栏 08/07 19:38
4F：→ fregrant:标题应该改为「中丸ペㄧジ--从食物谈起」...:P 08/07 19:39
5F：推 suathome:这孩子很爱在日记跟别人喊话，是说，有没有人看到阿= = 08/07 19:50
※ 编辑: ketty7095 来自: 60.248.163.186 (08/27 02:26)