190214 全姐妹的HAPPY VALENTINE https://www.vlive.tv/video/113000 -- 因為沒有中文字幕，只找得到片段的翻譯。 Diamond_全志佑站(微博) 1. 志佑：有點不安，因為忽然想起上次只有sowoo一起上電臺的時候。 會努力(不令大家覺得無聊)的 2. 關於巧克力 志佑以前做很多巧克力，喜歡薄荷巧克力，但成員們都討厭。 喜歡水果但不喜歡水果味的東西，不喜歡味道添加劑。 不怎麼喜歡白巧克力，因為太甜。 很不擅長手作的東西，被飯吐槽像在做手機套。 志佑：會不會太過分了? 3 . 計畫做4塊巧克力,分別給BM金珍錫 J.Seph HiddenKARD 和自己。 志佑:會期待今年的白色情人節的，上次情人節給歐巴們送了好喝的熱可可。 昭珉:但是他們什麼都沒給我們 志佑:但是這次又要做點什麼...... 昭珉:評論說給J.Seph歐巴的要加芥末 志佑:其實我剛才也有想過 反正跟這個醬顏色差不多 昭珉:不行 他會看到(直播)的 志佑:絕對不會看的 你Vapp時有看過他的評論嗎?我一次都沒看到過 4. 提及自己親哥哥： 親哥哥才26歲，還沒畢業，沒有孩子 5. 評論:歐巴們在哪呢? 昭珉:不知道啊 於是志佑打電話給BM（手機存的名字是Matthew Kim歐巴） BM:hey yo~what's happening~ 志佑:歐巴你在街上嗎? BM:是啊我在外面 志佑:你在街上做這個嗎? 雙全爆笑 BM:你們有好好做巧克力嗎? 志佑:已經做好了 BM:也有做我的嗎? 志佑:有做你的你要吃啊 BM:好的會好好吃的 志佑:歐巴安全回家啊~ BM:好的~謝謝你們~不是跟你們說 是跟Hidden們 志佑：我知道了 你回去吧 評論：BM白天喝酒嗎？ 雙全：他本來就這樣 工作人員：J.Seph呢？（不打電話給他嗎？） 雙全：他應該很忙 6.關於回歸：請再等一下下 今天終於去補染了,上次染的時候太痛不能睡覺 志佑：(評論)不做單獨V app嗎？ 昭珉：團體 志佑：好像是這樣，因為還有2次就...不能再做了。好像會有些改變，但是現在不能說 昭珉：本來還在期待2次的 志佑：之後回歸有行程的話 大家都會知道我們在說什麼的 評論：不能用影片的話，用voice來做V app就可以了 志佑：啊 現在出來很多建議了 只露著眼睛做 很聰明啊 昭珉："請再期待一下這句話已經等了一年半了" 我們一年前沒這樣說 志佑：真的幾個月之前我們都沒說過會回歸的話 這次真是ride on the wind之後很久的回歸 所以這次會給大家一份禮物 大家懂的吧？ 評論:志佑為什麼不吃飯?在減肥嗎? 志佑:好像是這樣，今天有這個計畫 志佑：昨天和今天都睡不了 昭珉：大家也是，想的東西太多了 志佑：一闔上眼睛就一直在想東西 7. 關於vlog 昭珉：我們的人生怎麼可以那麼無趣？真的365天都一樣的生活 志佑：雖然有人說一樣的生活也可以拍，但真的不可以。首先工作的時候不能拍，然後在 家裡也不怎麼拍，運動的時候也不能好好拍 somin：拍的話其他人會路過，然後會覺得很抱歉 志佑：雖然我上次說過，希望再研究拍攝和編輯技術，但是我的電腦太舊了，軟體也不能 更新的程度，有時間的話我會拿去修 志佑：(評論問)什麼時候上傳kard klip？ 工作人員：秘密 志佑：我們也沒看到。我們也是看到那個（renew）預告才知道，嚇了一跳 是內容的更新，名字也可能會變，請期待 8. 介紹自己的巧克力: 沒有設計只是想填滿的巧克力 但巧克力成品比想像中好 給飯的影片信件： 不知道好不好吃，但是是我們一起做的。。。 給歐巴的影片信件： 沒關係啊，吃還是丟了也沒關係 最後不小心弄破了給J.Seph的巧克力 royalchangjo(推特) https://goo.gl/1usm54 (翻譯+影片對照) 昭珉說如果只是做給雙金，他不會戴手套也不會弄得很整齊，是因為也要送給粉絲的關係 工作人員說有別的成員說這是個額頭秀(VLIVE)，因為觀眾只看得到額頭 昭珉和志佑在猜是誰留的言。他們猜是J.Seph，但也有可能是BM?最有可能會是Youngho哥 (不知道這是誰...) 有一個留言問他們喜不喜歡薄荷巧克力＞ 志佑：我愛薄荷巧克力 昭珉：我只喜歡巧克力的味道 志佑：歐巴們呢？我想應該是半半吧 昭珉：我喜歡草莓跟櫻桃。我偏好水果而不是不同口味 志佑：對的　我們都不喜歡人工口感 昭珉:你想知道一個好消息嗎? 志佑:什麼好消息? 昭珉說SeAh將會有兩個或更多的弟弟妹妹了!下個月會出生。 志佑和工作人員都恭喜她 評論：志佑有侄子或姪女嗎？ 志佑：沒有，一個都沒有。 昭珉：你的哥哥呢？ 志佑：我哥才26歲而且他還沒畢業... 工作人員：現在要來特寫我們的巧克力！ 志佑：不　歐逆～～ 昭珉：我的快要完成了。你覺得呢？ 工作人員：你可以說明一下你的作品嗎？ 昭珉：這是給泰亨歐巴的，我做了顆足球給他。Matthew歐巴正在節食，我只有撒一些堅 果在上面。給粉絲的巧克力，我做了一顆心。 -- 留言要他們撒嬌 志佑:不要不要(狂搖頭) https://goo.gl/seo8Fv --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.25.184.128 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/KARD/M.1550459711.A.30E.html ※ 編輯: marym22m200 (114.25.184.128), 02/18/2019 11:24:13