小弟在美國初學松濤 上課招式多半是英文 想知道一下對應招式的中文名稱 以便日後若回台想學的話可以對應的上 以下是英文名稱與描述: 可否幫我翻一下中文名稱呢 腳步: front stand: 左右一肩寬，後腳打直，前腳彎曲至膝蓋與腳趾對齊 Back stand: 腳根在同一條線上 雙腳打開90度，前腳向前延伸兩肩寬 Horse stand: 這不用說應該是馬步吧 futoudachi 聽起來像日文的"不倒立" 不太會形容 像是back stand跟馬步的混合 擋: outside down block: 往下外側擋 outside block: 高度在胸口 往外擋 inside block: 高度在胸口 由外往內擋 rising block: 往上擋到頭部上方 踢: front kick: 身體保持正面直接往前踢 side kick: 身體轉側後往對手方向踢 round kick: 利用轉跨的力量從側面掃向敵人 另外出拳的時候常會說 "注意你的chamber" 意思是叫你另一隻手要確實的縮進去 這個chamber中文有對應的意思嗎? 描述的不太清楚請多體諒 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 98.216.12.214