作者Piekeeper (拿派人)
看板KARA
標題[新聞] 荷拉親人過世
時間Fri Jan 21 17:28:30 2011
原文連結
http://tinyurl.com/4t4tugw
全文中譯：
KARA’s Goo Hara flew to Gwanju to attend to a personal family affair.
荷拉因為家庭事務回到光州。
A representative of DSP Media revealed to Star News on January 21st, “Goo
Hara received notice that her great aunt passed away this morning. She left
by plane to her great aunt’s home with one manager. Her parents left
separately.”
一名DSP代表在1/21接受Star News訪問時透露"荷拉得悉姑婆在今天早上過世了。她已經
由一名管理人員陪同搭機前往姑婆家。她的父母也分別前往。"
With three of her fellow KARA members undergoing a lawsuit with her agency,
Hara has been earning the support of the public for having to endure the
death of a family member as well.
在三個KARA成員與經紀公司進行訴訟的時刻，荷拉同時遭逢家庭成員過世，得到了大眾的
支持。
Source: Star News via Nate
---------------------------------------------------------
註：great aunt指grandfather/grandmother的姊妹，如果再加上內外家的區別，也有可
能不是姑婆，如果有人懂韓文原文的我再更改。
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 118.161.242.197
※ 編輯: Piekeeper 來自: 118.161.242.197 (01/21 17:32)
1F：→ tammy791129:HARA要堅強.....這段期間一定不好受>"<奶奶RIP... 01/21 17:29
2F：→ flaicmish:剛剛看這篇時非常難過..... 01/21 17:29
3F：→ flaicmish:希望荷拉能撐過去............. 01/21 17:29
4F：推 bulewhale:一定要撐下去阿...真難過的消息~ 01/21 17:30
5F：→ c21190380:不...荷拉要加油阿!! 01/21 17:30
6F：→ flaicmish:不過是奶奶嗎?還是姑姑? 01/21 17:30
7F：推 poncn8513:雪上加霜...荷拉要加油阿!! KARA FIGHTING!! 01/21 17:31
8F：推 goelephant:荷拉加油呀~~~~~ 01/21 17:33
9F：→ SBTNINE:KARA HARA都要加油!!!! 01/21 17:38
10F：推 logobaw:派大 補一下連結~我看看 01/21 17:41
11F：推 penny0962002:荷拉要加油阿!! KARA FIGHTING!! 01/21 17:42
※ 編輯: Piekeeper 來自: 118.161.242.197 (01/21 17:44)
12F：推 logobaw:看起來應該是姑婆或姨婆離開了...R.I.P 01/21 17:47
13F：推 koala2396:荷拉要加油阿!! KARA FIGHTING!! 01/21 17:49
14F：→ lynn79513:Oh~no!!! R.I.P!!!HARA辛苦了!!! 01/21 17:52
15F：推 dear0729:要堅強!! 01/21 17:56
16F：推 jongkcw: HARA FIGHTING !! KARA FIGHTING!! 01/21 17:57
17F：推 dy2012:HARA FIGHTING!!!!!! 01/21 17:57
18F：推 formosass: HARA FIGHTING !! KARA FIGHTING!! 01/21 18:04
19F：推 kaiskmbt: HARA FIGHTING !! KARA FIGHTING!! 01/21 18:09
20F：推 t302850725:希望荷拉撐過去.. 01/21 18:32
21F：推 leo770319:QQ HARA FIGHTING !! KARA FIGHTING!! 01/21 18:33
22F：推 ab2632q:荷拉要堅強阿!! HARA FIGHTING !! KARA FIGHTING!! 01/21 18:36
23F：推 alan79323: HARA FIGHTING !! KARA FIGHTING!!荷拉撐下去呀 加油 01/21 18:37
24F：推 midle7818:荷拉沒事的!!!加油!!! 01/21 18:43
25F：→ cheeree:.........怎麼會這樣！！！HARA一定會度過難關的 01/21 18:56
27F：推 echalotte:樓上張爸 01/21 19:01
28F：→ eamber:張爸煩不煩壓!這種時候還來亂... 01/21 19:23
29F：推 flaicmish:這種時候出現是怎樣....... 01/21 19:24
30F：推 freezesky81:張爸來了代表KARA版是熱門版!? KARA FIGHTING!! 01/21 19:40
31F：推 steedptt:HARA加油!!!希望親人安息 KARA懷挺!!!!!!!!!!!!!!!! 01/21 20:12
32F：推 storyf66014:KARA!加油!! HARA加油!!!! R.I.P. 01/21 20:33
33F：推 peiching0620:我相信這難關只要過去.KARA一定可以在更飛更高.. 01/21 20:33
34F：→ peiching0620:這只是個考驗 .. 大家一起集氣吧 01/21 20:34
35F：推 bepride: HARA FIGHTING !! KARA FIGHTING!! 01/21 20:49
36F：推 harimamomo: HARA FIGHTING !! KARA FIGHTING!! 拍拍 01/21 20:54
37F：推 kcjjrs: HARA FIGHTING !! KARA FIGHTING!! Kamilia會在的T^T 01/21 21:03
38F：推 Sukino:.....真的是諸事不順 HARA加油!! 01/21 21:16
39F：推 shinepenguin:HARA FIGHTING !! KARA FIGHTING!! 01/21 22:37
40F：推 sjack:其實趁機避避風頭也好，她的處境是最兩難的 01/21 23:27
41F：推 ladiosdeath: HARA FIGHTING !! KARA FIGHTING!! 01/22 00:13
42F：推 askalove: HARA FIGHTING !! KARA FIGHTING!! 01/22 00:53
43F：推 macrose:五人中我最擔心的其實就是Hara...希望不要再在她身上發生 01/22 00:58
44F：→ macrose:任何不好的事了，這令人心疼的孩子>"< 01/22 00:58
45F：推 flaicmish:荷拉難得回家一趟居然是在這種狀況下....真的很怕他撐不 01/22 01:00
46F：→ flaicmish:下去 那天看到他在機場的照片真的好心酸....... 01/22 01:00
47F：→ flaicmish:在機場應該就已經哭了 01/22 01:01
48F：→ Piekeeper:機場那些照片真的很不忍心看 搞得好像做錯了什麼大事 01/22 01:04
49F：推 flaicmish:而且哈姆的手握著荷拉握到都紅了.... 01/22 01:05
50F：推 CB10427: HARA FIGHTING !! KARA FIGHTING!! 01/22 01:24