作者minilemon (迷你檸檬^.<)
看板KARA
標題[新聞] TV REPORT報導關於KARA合約的問題
時間Wed Jan 19 13:00:32 2011
http://bit.ly/h6YUzl allkpop翻譯原文
以下重點翻譯
代表DSP和奎利的相關人士表示四位團員要解約
"最終原因還是因為錢"
據悉早在去年12月業界就知道KARA和公司間的問題
根據另外一位相關人士透露
KARA在日本總共賺進了美金一千八百萬元，
但至去年12月截止，每位成員只收到美金三千元
專輯銷售方面，成員只拿到去年八月和九月份專輯銷售的所得，專輯以外的活動成員
都有都有按合約拿到薪資
在日本的專輯發行三個月後DSP才跟日本發行公司結算:85%日本公司，15%DSP
DSP CEO住院後公司對旗下藝人管理更嚴格
這時有另一間公司主動找上KARA並表示願意負擔違約金
這間公司向KARA成員的母親們提出了更公平的合約並擬定更好的宣傳方式來捧KARA
奎利母親是第一個被接洽的
但她說不能背叛苦心栽培KARA的公司
DSP相關人士表示公司一直都依照KARA母親們的要求讓她們查帳
一月十八日當天兩方對於重新分配日專所得的問題已經快談成
但是隔天就接到代表KARA四人方面的解約告訴
相關人士說"兩方都有問題，但是事件中心還是因為想要簽下KARA的競爭還有金錢"
DSP表示公司沒有辦法只能採取法律行動，這代表演藝圈中另一場法律糾紛
英翻中: minilemon@ptt
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 75.36.211.174
1F：推 pantenor:業界能負擔這違約金的...我覺得...是不是那一間啊... 01/19 13:02
2F：→ koala2396:應該是你我想的那一間... 01/19 13:03
3F：推 pinkuno:DSP 要承擔後果 01/19 13:03
4F：推 yuh80929:奎利跟勝妍也都成年了....能不能自己決定?? 01/19 13:03
5F：→ seivathad:應該是SM、JYP、YG三家中的一家？ 01/19 13:03
6F：推 shivaeye:就是那間啊 ... 01/19 13:03
7F：推 samliusam: 吸血吸太大... 01/19 13:03
8F：推 lacvert:恕我駑鈍...哪一間?? 01/19 13:04
9F：推 spurs0516:我還是希望5人活動..... 01/19 13:04
10F：→ HydeTseng:可以負擔違約的大約有三間吧 01/19 13:04
11F：推 YoungDiaw:JYP? 01/19 13:04
12F：→ shivaeye:就KARA第一次一位....那一間經紀人跟著哭的那一間啊 01/19 13:04
13F：→ pantenor:我覺得日專所得都可以談的話 DSP一開始就吃KARA吃很大 01/19 13:04
14F：→ macrose:如果這篇屬實，那就是DSP錢給太慢，再加上有其他公司趁機 01/19 13:05
15F：→ macrose:切入想挖角，兩邊都有點問題... 01/19 13:05
16F：→ pantenor:後果自負啊 也希望女神媽媽想清楚 一起走! 01/19 13:05
17F：→ minilemon:其它公司我不敢講 但是SM不可能這麼做的 01/19 13:05
18F：→ lacvert:那一間的話，更操吧... 01/19 13:05
19F：→ seivathad:覺得不是SM的作風... 01/19 13:06
20F：推 juti624:哪一間?? 01/19 13:06
21F：推 yj71:SM有少時 YG有2NE1 JYP有...MissA? 01/19 13:06
22F：推 yuh80929: WonderGirls..... 01/19 13:07
23F：推 fxmy:按照目前各公司的團的分布權益來看 大概是那一間了吧 01/19 13:07
24F：→ pantenor:以前SM都一定是用自己養的練習生 但這是KARA 所以也難講 01/19 13:07
25F：→ pinkuno:jyp有wonder girl 為甚麼不是sm啊? 01/19 13:07
26F：→ pantenor:在日本KARA和SNSD都是簽給環球? 01/19 13:08
27F：→ fxmy:如果單純以攻下市場的角度來判斷 現在哪加在日本是相對空的 01/19 13:08
28F：→ fxmy:從這個角度看 就很明顯只有那一家了吧 01/19 13:09
29F：→ TJSTHYSYS:最大間的...那間阿... 01/19 13:09
30F：→ HydeTseng:個人是猜JYP YG和KEYEAST 01/19 13:09
31F：推 qw78963e:希望奎利媽可以想清楚啊 5人的感情是這樣能散的嗎..... 01/19 13:09
32F：→ minilemon:SM自己也合約纏身 而且公司一直都喜歡自己栽培練習生 01/19 13:09
33F：推 yuh80929:說不定是想進軍米國沒錢..... 01/19 13:09
34F：→ seivathad:SM一定用自己養的練習生，HOT、神話、神起都出那種事了 01/19 13:09
35F：→ pinkuno:jyp 有團進軍日本嗎? 沒有吧 01/19 13:09
36F：推 hardes:SM總覺得不太可能. 01/19 13:09
37F：→ fxmy:所以就可能是某間了阿= =" 01/19 13:10
38F：推 macrose:自己培養的練習生好控制多了，公司越大越不可能去挖人家角 01/19 13:10
39F：推 historyinmy:WG..去美國 真的失策= =... 01/19 13:10
40F：→ minilemon:SM這樣會被說吃相難看 同理,我不認為是SM, YG,或JYP 01/19 13:10
41F：推 jatoo:就算SM可能,也希望不要去....= = 01/19 13:10
42F：→ pinkuno:KEYEAST好像都簽個人比較多吧 01/19 13:10
43F：→ seivathad:可見合約是嚴苛到哪種地步，怎麼可能還砸大錢去外面挖角 01/19 13:11
44F：→ historyinmy:有辦法支付那麼龐大違約金的公司...應該也沒幾間= = 01/19 13:11
45F：→ seivathad:成本和忠誠度都不划算 01/19 13:11
46F：推 yuh80929:有沒有可能是日本的公司 KARA現在當日本團來看都不奇怪.. 01/19 13:11
47F：推 fxmy:我也在猜測日本公司的可能性 畢竟現在在日本現在那麼紅 01/19 13:13
48F：推 hohohho:不可能是sm! 01/19 13:13
49F：推 a85316:說不定就是環球 01/19 13:13
50F：推 uw83:不認為是那三大公司 覺得是併入MNET體系 01/19 13:13
51F：推 pantenor:看下一篇新聞就知道不是SM 日本公司也不無可能 01/19 13:13
52F：推 historyinmy:根本就是神起翻版.... 01/19 13:14
53F：推 smallwee:總覺得是因為有公司想挖角 不然他們也不敢告吧 01/19 13:15
54F：推 Piekeeper:avex? Mnet? 01/19 13:15
55F：推 macrose:有人願意買單違約金，才讓父母敢告下去吧，否則誰有錢付 01/19 13:16
56F：→ seivathad:神起的離開，除了錢以外，對SM人性上的失望才是主因 01/19 13:16
57F：推 vivikgk:0.0001666666.....加起來不到0.1% 天阿~~~~~ 01/19 13:16
58F：→ minilemon:Loen 也很有可能啊 XD 01/19 13:16
59F：推 pinkuno:現在是看後果會不會像神起了.. 01/19 13:16
60F：推 vanilla6:@口@................... 01/19 13:18
61F：→ Uwants:裴勇俊那間大家覺得可能嗎... 01/19 13:41
62F：→ pantenor:不太可能 眼鏡哥的錢最近在拍戲... 01/19 13:42
63F：推 jin062900:應該是Mnet吧 01/19 14:22
64F：推 mansuper:三大都不可能..早就覺得DSP比SM更爛..少時去年跟今年放假 01/19 14:24
65F：推 freezesky81:DSP也太 難怪師兄們都出走... 01/19 14:24
66F：→ mansuper:好幾次了..反觀KARA每次訪問都說沒放假..連錢也沒賺到.. 01/19 14:25
67F：→ mansuper:是該分手了..希望5人團能維持就好了 01/19 14:26
68F：推 SaraScofield:我覺得最不可能是SM耶，萬一同時有少時跟KARA到時投 01/19 14:52
69F：→ SaraScofield:住資源分配不均又會有人不滿什麼SM他們不會自找麻煩 01/19 14:52
70F：推 titti:DSP自以為公司很大逆!!現在旗下還不是只剩KARA再幫他們賺錢 01/19 14:57
71F：→ titti:最好是KARA5人都走然後公司倒掉 01/19 14:57
72F：推 goelephant:那RAINBOW要去哪裡..... 01/19 14:59
73F：推 lovebridget:說真的 其實這不是壞事 為了表面的和諧繼續領那0.1% 01/19 14:59
74F：→ lovebridget:有意義嗎 JYJ的有天說 脫離後"媽媽總算不用再打工了" 01/19 15:00
75F：→ lovebridget:意思就是 堂堂東方神起 錢少到媽媽居然需要去打工 01/19 15:02
76F：→ lovebridget:現在KARA抓住日本爆紅的機會出手 這機會很難得 要把握 01/19 15:09
77F：推 peirol:KARA走掉後 旗下練習生完全就不用養了 集體掰掰 01/19 15:11
78F：→ tahikuro:不會吧 練習生靠KAPA養的 未免太慘 01/19 15:21
79F：→ yulingchu:DSP真的自以為大公司欸! 殊不知錢都從碼KARA撈的QAQ 01/19 15:23
80F：→ yuh80929:我覺得彩虹會有危險耶.... 01/19 15:24
81F：推 Piekeeper:就我很久以前的看到的資料 DSP主業甚至不是娛樂業 而是 01/19 15:24
82F：→ Piekeeper:多角經營 而且社長政商媒體關係都很良好 聽說還是某珠 01/19 15:24
83F：→ Piekeeper:寶品牌的代理商 01/19 15:25
84F：推 jin062900:韓國都是財團啊... 所以DSP若失去KARA就真很有可能消失 01/19 15:29
85F：→ yulingchu:說真的DSP現在也只有KARA 其他什麼都沒有... 01/19 15:31
86F：推 jin062900:其實還有Rainbow 不過以後該不會不能再討論Rainbow了吧 01/19 15:33
87F：推 LordJeffery:DSP :我還有珠寶可賣...頂多不碰娛樂業了 01/19 15:34
88F：推 yulingchu:Raibow連MV都不拍了 我真不知道DSP到底在幹麻 01/19 15:35
89F：→ emma0420:因為彩虹發展不如預期吧~錢坑補不滿 01/19 15:36
90F：推 jin062900:Rainbow DSP也沒有很用力推啊... Rainbow不是主因吧 01/19 15:37
91F：→ yulingchu:所以DSP之前也只打KARA 現在我不知道他們還剩下什麼 01/19 15:37
92F：→ Piekeeper:記得是施華洛世奇喔~~ 01/19 15:38
93F：→ yulingchu:那DSP你們賣珠寶就好不要再來鬧了謝謝 01/19 15:40
94F：推 steedptt:就我的看法 背叛DSP吧!!! 五人一起繼續大發!!! 01/19 16:17
95F：推 steedptt:五人的感情遠大於公司的栽培 而且DSP真的有壞到= = 01/19 16:20
96F：推 hulamg:也賺太少了吧 快離開DSP!!!!!!!! 01/19 22:13