啊，沒想到f大這篇文推文這麼少，其實這次深深打破的對話我看了深受感動說 大家也不用擔心KARA現在在韓國的狀況，我覺得她們經歷了一路走來的日子 已經讓五個人有了很強大的自信與羈絆了，現在的狀況正是最好的時候。 ------------------------- 以下是簡單翻譯，我不太會使用韓國娛樂在台灣的一些用字與潤飾，如果大家看了不 太習慣請多包涵~ ------------------------- 神：透過這個節目，我已經知道妳們是如此親密了。現在節目已經到了尾聲， 一起來進行這個部分吧。這是「給彼此訊息時間(真心話時間??)」。 KARA：啊~~ 神：應該會很有趣的！ 荷：如果會很有趣，就來吧！ 神：KARA們，請一邊聽著音樂，一邊照年齡順序來進行吧。 勝：我們真的要照年紀來嗎？ 奎：好啊，就照年紀來。 神：很好，就從奎利開始。 奎：什麼？從我開始？我想應該從年紀最小的開始吧。(好壞心啊..) 神：好吧，我們從智英開始。 智：啊嗯~我要說什麼咧？ 奎：就說妳的真心話。 智：首先，我們現在真的非常忙碌，忙昏頭了，好多事情接連不斷。還有什麼？嗯... 對我來說在這個時候，我總是希望我們五個人都能過得健康快樂。還有經歷過這些， 我們都能成為彼此的力量，支持彼此，用盡全力去做每件事。 奎：謝謝。 智：妳們知道說這些很尷尬嗎？我不知道啦！ 荷：是的，我知道了智英歐逆。 奎：謝謝歐逆 勝：歐逆~~ 神：妳們真可愛啊。 奎：謝謝歐逆一直這麼照顧我們。 智：我不知道啦，我不知道啦！ 神：那現在輪到荷拉了。 荷：嗯，最近我們在韓國與日本都非常努力地活動，說真的，我們真的很累。成員們 ，雖然彼此沒說，但這是真的，對吧？老實說，有時候覺得幾乎都快虛脫了。然 而因為想在韓國的活動中展現出KARA最好的一面，所以我們一直認為不該停止將 我們全力發揮，還有更加關心成員們了。所以我們比起之前都還要更關心彼此， 整個組合都試著把更好更成熟的KARA展現給大家。 神&奎：哇，說得太好了！ 神：該妮可了。 妮：嗯，KARA，我們一起經歷了這麼多，尤其是那些過去不好的事情，那些讓我們常 常想著能不能繼續走下去的事情。我們的路還很長，該怎麼做呢？有很長一段時間 五個成員都遭受到很多方面的壓力，所以我們五個... (妮可快哭時間..) 奎：沒事了，妮可。 妮：所以我們五個都給了彼此力量，我們都試著給彼此笑容和一起去做每件事。每個人 都互相關心也為彼此做到最好。成員們確實成為了給我力量的來源，讓我非常感動 。從我回韓國以來，每個人都對我微笑，給我力量。這些都讓我非常...嗯，我非常 感謝大家對我所做的一切。現在我們在走的路還很長，希望我們一起走下去，永遠 保持堅強。 奎：謝謝妳。 勝：呀...哈哈...該說什麼？我要說什麼？不論是個別成員或是KARA整體來說，每個人都 做得很棒。我真的很感激現況，我很感激你們能在我身邊陪伴我。還有什麼？經過忙 碌又累人的宣傳，即使有著很棒的時候，但我想也有感到後悔的時候。但成員們都走 過來了，而且一樣堅強。我真的很感激這些。如果有一件事是我所希望的，那就是直 到最後我們都沒有遺憾，健健康康的。如果想到KARA，不會是淚水，而是回想起在一 起的那些快樂歡笑的時候。我希望我能關心著每個人直到最後。 神：哇，講得真的很棒呢，那最後一位，奎利。 奎：嗯，首先，因為我們宣傳非常忙碌，每個人都身心俱疲。該怎麼說呢？但是沒有人倒 下...儘管疲累但成員們總是笑著、在宣傳中展現出最好的一面...我非常感謝這些... 我必須說我為我們成員們感到很驕傲...像是...我總是有種想法，有著成員陪伴，我 可以做任何事，並且獲得很好的成果。我們是個了不起的組合，真的很厲害。然後大 家請都照顧好自己的身體，我希望我們KARA不管是身心都是健健康康的。我愛你們。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 122.124.157.16 ※ 編輯: Piekeeper 來自: 122.124.157.16 (11/29 01:20) ※ 編輯: Piekeeper 來自: 122.124.157.16 (11/29 01:20)