(補上週的舊聞) 官網: https://www.juventus.com/en/news/articles/renato-veiga-joins-juventus Renato Veiga joins Juventus! 27 January 2025 Juventus are delighted to welcome Portuguese defender Renato Veiga, who will join the Club on loan from Chelsea until the end of the 2024/25 season. Juventus欣喜歡迎葡萄牙後衛Renato Veiga，他將會從Chelsea租借來直到2024/25 賽季結束。 A versatile and physical player, who can also play as a midfielder but has played both left-back and as a central defender in England in recent months, Veiga is gifted with great athleticism, making him a threat on set pieces and in aerial duels. Veiga是位機動性高且體格壯碩的球員，近幾個月在英格蘭主要踢左後衛、中後衛， 不過連中場他也能踢，極佳的身體素質使Veiga在自由球戰術與爭頂方面很有威力。 Born and bred at Sporting CP, the 21-year-old rose through the capital club’s youth ranks, making it all the way up to the senior squad before going on to play in the Bundesliga at Augsburg in the 2022/23 season. After a year in Germany, a move to Basel followed, where he established himself as a key component of the Swiss club and attracted the attention of Premier League side Chelsea. 在葡萄牙首都里斯本出生成長的這位21歲球員於Sporting CP青訓系統一路晉升到該 隊一軍，然後於2022/23賽季前往德甲Augsburg，在德國待了一年後轉至瑞士球隊 Basel，在Basel他成為球隊關鍵一員，吸引了英超球隊Chelsea的注意。 Bought by the Blues last summer, Veiga made a total of 18 appearances in the first half of the season, contributing two goals and one assist, all of which came in the Conference League. 上個夏季轉會被Chelsea購入的Veiga於上半賽季為藍軍總共出場18次，共有2進球與 1助攻，都是在歐洲協會聯賽(UEFA Conference League)貢獻。 Now, however, a new chapter in Juventus colours begins, for a player who will guarantee new alternatives and options for the Juve technical staff in the coming months. 不過現在Veiga生涯的新篇章在Juventus啟始，接下來幾個月他肯定會成為斑馬軍團 教練組的新選擇。 Welcome to Juventus, Renato! 歡迎來到Juventus！ --- 另有官方新聞稿: https://www.juventus.com/images/image/private/fl_attachment/dev/ pyazbdyi7w2oi5b1e2yl.pdf 縮址: https://tinyurl.com/4vcj98xn AGREEMENT WITH CHELSEA FOR THE ACQUISITION OF THE PLAYER RENATO VEIGA Turin, 27 January 2025 Juventus Football Club S.p.A. announces that an agreement with Chelsea Football Club for the temporary acquisition, until 30 June 2025, of the registration rights of the player Da Palma Veiga Renato has been reached for a consideration of € 3.8 million, with additional costs up to € 0.2 million. Juventus宣布與Chelsea就球員Renato Veiga直到2025年06月30日的租借加入轉會已 經以支付歐元3.8M與附帶歐元0.2M的費用達成協議。 The consideration may be increased up to a maximum of € 1.5 million over the duration of the player's contract, upon the achievement of further performance objectives. 此費用還可能視該球員於合約期間達成之競技表現目標再增加最多歐元1.5M。 -- 目前看來達成的協議沒有包含買斷義務與權利，就只是單純租借。 已知Bremer、Cabal重傷與Danilo即將離隊，也就是說隊內僅剩Gatti、Kalulu兩位 中後衛至少兩個月之後，終於補充中後衛了，但會不會拖太久啊...... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.59.211 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Juventus/M.1738598970.A.06D.html