(补上周的旧闻) 官网: https://www.juventus.com/en/news/articles/renato-veiga-joins-juventus Renato Veiga joins Juventus! 27 January 2025 Juventus are delighted to welcome Portuguese defender Renato Veiga, who will join the Club on loan from Chelsea until the end of the 2024/25 season. Juventus欣喜欢迎葡萄牙後卫Renato Veiga，他将会从Chelsea租借来直到2024/25 赛季结束。 A versatile and physical player, who can also play as a midfielder but has played both left-back and as a central defender in England in recent months, Veiga is gifted with great athleticism, making him a threat on set pieces and in aerial duels. Veiga是位机动性高且体格壮硕的球员，近几个月在英格兰主要踢左後卫、中後卫， 不过连中场他也能踢，极佳的身体素质使Veiga在自由球战术与争顶方面很有威力。 Born and bred at Sporting CP, the 21-year-old rose through the capital club’s youth ranks, making it all the way up to the senior squad before going on to play in the Bundesliga at Augsburg in the 2022/23 season. After a year in Germany, a move to Basel followed, where he established himself as a key component of the Swiss club and attracted the attention of Premier League side Chelsea. 在葡萄牙首都里斯本出生成长的这位21岁球员於Sporting CP青训系统一路晋升到该 队一军，然後於2022/23赛季前往德甲Augsburg，在德国待了一年後转至瑞士球队 Basel，在Basel他成为球队关键一员，吸引了英超球队Chelsea的注意。 Bought by the Blues last summer, Veiga made a total of 18 appearances in the first half of the season, contributing two goals and one assist, all of which came in the Conference League. 上个夏季转会被Chelsea购入的Veiga於上半赛季为蓝军总共出场18次，共有2进球与 1助攻，都是在欧洲协会联赛(UEFA Conference League)贡献。 Now, however, a new chapter in Juventus colours begins, for a player who will guarantee new alternatives and options for the Juve technical staff in the coming months. 不过现在Veiga生涯的新篇章在Juventus启始，接下来几个月他肯定会成为斑马军团 教练组的新选择。 Welcome to Juventus, Renato! 欢迎来到Juventus！ --- 另有官方新闻稿: https://www.juventus.com/images/image/private/fl_attachment/dev/ pyazbdyi7w2oi5b1e2yl.pdf 缩址: https://tinyurl.com/4vcj98xn AGREEMENT WITH CHELSEA FOR THE ACQUISITION OF THE PLAYER RENATO VEIGA Turin, 27 January 2025 Juventus Football Club S.p.A. announces that an agreement with Chelsea Football Club for the temporary acquisition, until 30 June 2025, of the registration rights of the player Da Palma Veiga Renato has been reached for a consideration of € 3.8 million, with additional costs up to € 0.2 million. Juventus宣布与Chelsea就球员Renato Veiga直到2025年06月30日的租借加入转会已 经以支付欧元3.8M与附带欧元0.2M的费用达成协议。 The consideration may be increased up to a maximum of € 1.5 million over the duration of the player's contract, upon the achievement of further performance objectives. 此费用还可能视该球员於合约期间达成之竞技表现目标再增加最多欧元1.5M。 -- 目前看来达成的协议没有包含买断义务与权利，就只是单纯租借。 已知Bremer、Cabal重伤与Danilo即将离队，也就是说队内仅剩Gatti、Kalulu两位 中後卫至少两个月之後，终於补充中後卫了，但会不会拖太久啊...... --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 61.230.59.211 (台湾) ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1738598970.A.06D.html