FIGC: https://www.figc.it/en/figc/news/ federal-prosecution-reach-decision-on-fagioli- 12-month-ban-5-months-commuted-for-rehabilitation/ 縮址: https://tinyurl.com/swv7mfbn Federal Prosecution reach decision on Fagioli: 12 month ban, 5 months commuted for rehabilitation Tuesday, October 17, 2023 (abstract) The football will have to participate in a therapeutic plan of at least 6 months and a cycle of at least 10 public meetings at amateur sporting associations, federal territorial centres and gambling addiction recovery centres. (摘要) 這位球員(即Nicolo Fagioli)將必須參加為期至少6個月的賭博成癮治療計 畫，以及至少10次公開場合例如青少年體育訓練機構、地方政府與戒賭治療中心的 宣導活動。 The Federal Prosecution has reached an agreement with the footballer, Nicolò Fagioli, as a result of which, he will be sanctioned with a 12-month suspension, 5 of which will be commuted to rehabilitation along with a fine of 12,500 euros for violating Article 24 of the CGS that prohibits betting on football events organised by FIGC, UEFA and FIFA. 檢方已經與球員Nicolo Fagioli達成認罪協商，因為違反足球員不得於義大利足協 (FIGC)、歐洲足協(UEFA)、國際足協(FIFA)所組織之賽事賭博的規定，Fagioli將被 處以12,500歐元罰款與12個月的禁賽期，其中5個月由其他活動取代。 Regarding the alternative prescriptions, Fagioli will have to follow a therapy plan of at least six months and a cycle of at least 10 public meetings. These will be held over a period of 5 months, at amateur sports associations, territorial federal centres and centres for the recovery from gambling addiction, and in any case, according to the programme proposed by the FIGC. 這5個月的折抵處置為Fagioli必須遵循為期至少6個月的賭博成癮治療計畫，以及依 照義大利足協(FIGC)安排至少10次公開場合例如青少年體育訓練機構、地方政府與 戒賭治療中心的宣導活動。 The Federal Prosecutor’s Office will monitor his compliance with the above, and in the event of a violation of this agreement, will take measures within its jurisdiction, pursuant to the CGS. These measures would include termination of the agreement and the continuation of disciplinary proceedings before the judicial body of sporting justice. 檢方將監管Fagioli於上述處置的配合執行狀況，若違反協議將職權依法採取行動， 行動可包括中止認罪協商，以及後續提起訴訟。 -- 簡單來說Fagioli將至少於12-5=7個月內禁賽，也就是這個賽季應該至少不能在正式 的比賽上場了，再之後則還要看他治療與配合的狀況而定。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.230.19.40 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Juventus/M.1697650742.A.43B.html ※ 編輯: dimhdp10 (61.230.19.40 臺灣), 10/19/2023 02:34:00