[翻譯團]《442》2017年度50大教練第3名：馬西米利亞諾-阿萊格裡 https://bbs.hupu.com/19545921.html 由 8Marchisio 發表在虎撲足球·尤文專區 https://bbs.hupu.com/juventus 《442》2017年度50大教練第3名：馬西米利亞諾-阿萊格裡 https://goo.gl/dxdiYR 儘管這三年主力不斷流失，阿萊格裡仍率領尤文圖斯更上一層樓，甚至兩次距離三冠王僅 一步之遙 文/Adam Digby 當初很難想像阿萊格裡在尤文圖斯的第一年會取得多大成功。2014年5月，他首次踏進尤 文訓練場，球迷們用譏諷的話，配上好幾個臭雞蛋來歡迎他。然而，這位利沃諾人很快就 證明了這些懷疑者的錯誤。 即使考慮到阿萊格裡在米蘭的黯然下課，尤文球迷們的憤怒其實也更多的是針對孔蒂的離 任，而不是他們的新教練。於是阿萊格裡很快意識到，要贏取這些球迷的心，除了成功， 別無選擇。 在2014-15賽季，他不僅帶來了俱樂部20年來的首個意甲聯賽+義大利杯雙冠王，而且還打 進了歐冠決賽。完成這些成就前，他僅僅是在那套孔蒂根本不相信能和那些歐洲超級豪門 有一戰之力的陣容上，做了一些微小的工作。阿萊格裡確實看到了他的球隊被巴薩擊敗， 但當2014-15賽季行將結束時，也許他唯一的擔憂是該怎麼重建這支球隊。 徹底改變 皮爾洛、比達爾和特維斯都走了，12個月之後，莫拉塔和柏格巴也選擇離隊。然而在阿萊 格裡的調教下，尤文不但沒有轟然崩塌，還變得更強。這支球隊現在戰術適應性極佳，可 以讓阿萊格裡為每一個對手量身定制一套方案，並且以持續的、不可思議的速度席捲各種 獎盃。 https://goo.gl/GexaYw 柏格巴和莫拉塔：阿萊格裡成功地解決了這兩人的離隊帶來的問題。 隨後兩個賽季，他的運籌帷幄給球隊帶來了兩座意甲和兩座義大利杯。不僅如此，老婦人 還再一次打進歐洲大陸最高賽事的決賽。這次輸給了皇家馬德里，但1/4決賽以3-0斬落巴 薩的比賽向人們展示了尤文的能力。 這是對場邊那個男人的回報。 自從裡皮的第一個任期（1994-99）之後，阿萊格裡已是尤文在任時間最長的教練，而今 夏，他又收到了俱樂部提供的三年長約，並成為了意甲薪水最高的教練。這不僅斷了阿森 納和大巴黎的念想，還讓尤文獲得了他們近七年來一直缺乏的穩定性——現在尤文的陣容 中，只有七個球員是阿萊格裡上任前便已在隊的。 一位屬於球員的教練 他想要留下，對此幾乎沒人提出指責。像阿萊士-桑德羅和迪巴拉這樣的青年才俊在他的 引領下嶄露頭角，穩步提升。他們都對這位伯樂評價甚高。“他安排我出場的時候很謹慎 ，他完全知道他在做什麼，”最近迪巴拉接受Mediaset Premium頻道（譯注：Mediaset是 義大利最大的廣播、電視公司）採訪時說道，“他給了我足夠的時間來更好地理解和熟悉 這家俱樂部。” 即使是那些聰明的老傢伙，也都對這位教練帶來的影響感到驚奇，埃弗拉就是其中之一。 他曾在一些十分優秀的教練手下踢球，包括弗格森爵士。而埃弗拉對阿萊格裡提供了也許 是最富洞見的評價。 “理解阿萊格裡的話很容易，而他也不喜歡和傻瓜一起工作，”法國人告訴米蘭體育報， “他會給你指明正路。我在上賽季打多特蒙德的第二回合之前突然意識到我在和怎樣的一 個人打交道，他向我們展示了多特的一些比賽錄影，而我們在球場上碰到了所有提前準備 過的事情。我之前從沒見過哪個教練做到這一點。” 重塑球隊，取得成功 無論如何，阿萊格裡在重塑球隊的同時，還在不斷獲得勝利。這方面他也跟隨著弗格森的 腳步。 這樣的功績並不簡單，也許配得上更高程度的認可。同樣被低估的還有他展現出來的強勁 信念與熱情，由於阿萊格裡總被描述成一位用極富策略性的辦法解決難題的優雅專家，這 些品質也總被人們所忽略。 https://goo.gl/gToVqW 阿萊格裡已經帶領尤文圖斯連續三年拿到國內雙冠。 但當你看到他在邊線旁徘徊，為了一點小錯誤而大聲斥責那些最好的球員時，你就會很容 易發現，在那精緻的外表之下，是一顆永遠為達到完美而燃燒的心。 任何在尤文圖斯競技場主隊替補席邊上看過球的人都可以證實，那裡能在比賽90分鐘之內 開辦一堂托斯卡納髒話速成班。即使在電視上，他大喊的那些“Dai! Dai! Dai!”（意為 “快！快！壓上！”）也總能壓過球迷的聲浪。 就像不斷贏得獎盃一樣，這也是阿萊格裡的名片之一。尤文球迷會希望這兩樣在接下來的 幾年當中，都一直保持下去。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 114.43.146.3 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Juventus/M.1498834052.A.4AD.html