[翻译团]《442》2017年度50大教练第3名：马西米利亚诺-阿莱格里 https://bbs.hupu.com/19545921.html 由 8Marchisio 发表在虎扑足球·尤文专区 https://bbs.hupu.com/juventus 《442》2017年度50大教练第3名：马西米利亚诺-阿莱格里 https://goo.gl/dxdiYR 尽管这三年主力不断流失，阿莱格里仍率领尤文图斯更上一层楼，甚至两次距离三冠王仅 一步之遥 文/Adam Digby 当初很难想像阿莱格里在尤文图斯的第一年会取得多大成功。2014年5月，他首次踏进尤 文训练场，球迷们用讥讽的话，配上好几个臭鸡蛋来欢迎他。然而，这位利沃诺人很快就 证明了这些怀疑者的错误。 即使考虑到阿莱格里在米兰的黯然下课，尤文球迷们的愤怒其实也更多的是针对孔蒂的离 任，而不是他们的新教练。於是阿莱格里很快意识到，要赢取这些球迷的心，除了成功， 别无选择。 在2014-15赛季，他不仅带来了俱乐部20年来的首个意甲联赛+义大利杯双冠王，而且还打 进了欧冠决赛。完成这些成就前，他仅仅是在那套孔蒂根本不相信能和那些欧洲超级豪门 有一战之力的阵容上，做了一些微小的工作。阿莱格里确实看到了他的球队被巴萨击败， 但当2014-15赛季行将结束时，也许他唯一的担忧是该怎麽重建这支球队。 彻底改变 皮尔洛、比达尔和特维斯都走了，12个月之後，莫拉塔和柏格巴也选择离队。然而在阿莱 格里的调教下，尤文不但没有轰然崩塌，还变得更强。这支球队现在战术适应性极佳，可 以让阿莱格里为每一个对手量身定制一套方案，并且以持续的、不可思议的速度席卷各种 奖盃。 https://goo.gl/GexaYw 柏格巴和莫拉塔：阿莱格里成功地解决了这两人的离队带来的问题。 随後两个赛季，他的运筹帷幄给球队带来了两座意甲和两座义大利杯。不仅如此，老妇人 还再一次打进欧洲大陆最高赛事的决赛。这次输给了皇家马德里，但1/4决赛以3-0斩落巴 萨的比赛向人们展示了尤文的能力。 这是对场边那个男人的回报。 自从里皮的第一个任期（1994-99）之後，阿莱格里已是尤文在任时间最长的教练，而今 夏，他又收到了俱乐部提供的三年长约，并成为了意甲薪水最高的教练。这不仅断了阿森 纳和大巴黎的念想，还让尤文获得了他们近七年来一直缺乏的稳定性——现在尤文的阵容 中，只有七个球员是阿莱格里上任前便已在队的。 一位属於球员的教练 他想要留下，对此几乎没人提出指责。像阿莱士-桑德罗和迪巴拉这样的青年才俊在他的 引领下崭露头角，稳步提升。他们都对这位伯乐评价甚高。“他安排我出场的时候很谨慎 ，他完全知道他在做什麽，”最近迪巴拉接受Mediaset Premium频道（译注：Mediaset是 义大利最大的广播、电视公司）采访时说道，“他给了我足够的时间来更好地理解和熟悉 这家俱乐部。” 即使是那些聪明的老家伙，也都对这位教练带来的影响感到惊奇，埃弗拉就是其中之一。 他曾在一些十分优秀的教练手下踢球，包括弗格森爵士。而埃弗拉对阿莱格里提供了也许 是最富洞见的评价。 “理解阿莱格里的话很容易，而他也不喜欢和傻瓜一起工作，”法国人告诉米兰体育报， “他会给你指明正路。我在上赛季打多特蒙德的第二回合之前突然意识到我在和怎样的一 个人打交道，他向我们展示了多特的一些比赛录影，而我们在球场上碰到了所有提前准备 过的事情。我之前从没见过哪个教练做到这一点。” 重塑球队，取得成功 无论如何，阿莱格里在重塑球队的同时，还在不断获得胜利。这方面他也跟随着弗格森的 脚步。 这样的功绩并不简单，也许配得上更高程度的认可。同样被低估的还有他展现出来的强劲 信念与热情，由於阿莱格里总被描述成一位用极富策略性的办法解决难题的优雅专家，这 些品质也总被人们所忽略。 https://goo.gl/gToVqW 阿莱格里已经带领尤文图斯连续三年拿到国内双冠。 但当你看到他在边线旁徘徊，为了一点小错误而大声斥责那些最好的球员时，你就会很容 易发现，在那精致的外表之下，是一颗永远为达到完美而燃烧的心。 任何在尤文图斯竞技场主队替补席边上看过球的人都可以证实，那里能在比赛90分钟之内 开办一堂托斯卡纳脏话速成班。即使在电视上，他大喊的那些“Dai! Dai! Dai!”（意为 “快！快！压上！”）也总能压过球迷的声浪。 就像不断赢得奖盃一样，这也是阿莱格里的名片之一。尤文球迷会希望这两样在接下来的 几年当中，都一直保持下去。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc), 来自: 114.43.146.3 ※ 文章网址: https://webptt.com/cn.aspx?n=bbs/Juventus/M.1498834052.A.4AD.html