官網: http://www.juventus.com/en/news/news/2016/ -dybala-and-marchisio-medical-update.php 縮址: http://tinyurl.com/gwj5ef8 Dybala and Marchisio medical update 15.03.2016 11:45 - in: Champions League Paulo Dybala and Claudio Marchisio will both miss out on Wednesday night’s Champions League clash with Bayern Munich at the Allianz Arena. Paulo Dybala與Claudio Marchisio兩位都將缺席週三晚間在Allianz Arena對 Bayern Munich的歐冠比賽。 After reporting discomfort during yesterday’s training session, today’s medical examinations taken by the Argentine revealed a swollen soleus muscle. He will therefore remain in Turin where his condition will be monitored ahead of Sunday’s Serie A fixture against Torino. 在昨天訓練課程中回報身體不適之後，今日這位阿根廷球員(指Dybala)的診察顯示 比目魚肌腫脹，因此他將留在杜林，監控狀況以備戰週日對Torino的義甲聯賽。 Marchisio, meanwhile, reported discomfort in his left calf during Monday’ s workout. Tests conducted yesterday evening showed up a first-grade tear in his soleus muscle, an injury which is expected to keep the midfielder out for 20 days. 同時，Marchisio在週一的訓練中回報左小腿不適，昨晚進行的檢驗顯示Marchisio 的比目魚肌第一級拉傷，此傷勢預期將使這位中場球員缺陣20天。 -- 據我淺薄的醫學知識，小腿的比目魚肌主要負責的是耐力。連同之前一系列的肌肉 傷害，以及這兩位此次的傷勢，很難不讓人懷疑本賽季是不是針對主力球員比賽與 訓練的體能監控出狀況... 不過更急迫且更現實的問題是，少了這兩位要怎麼打？啊不對應該說要怎麼被打... --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 36.236.153.52 ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Juventus/M.1458047641.A.AB2.html