官網: http://www.juventus.com/juve/en/news/juventus-training-9-september Afternoon workout in Vinovo 09 Sep 2014 - in: The team As the internationals begin to return from their respective commitments around the world, Massimiliano Allegri is able to count on an ever expanding group with which to work towards Saturday’s first home game of the season against Udinese. 國腳們結束各自的任務歸隊，Massimiliano Allegri手下的兵源正逐漸增加，為本 賽季首個主場週六對Udinese的比賽備戰。 Bolstering the ranks today were Swiss full-back Stephan Lichtsteiner, Uruguayan defender Martin Caceres and French Under-21 midfielder Kingsley Coman. 今日歸隊的有瑞士邊後衛Lichtsteiner、烏拉圭後衛Caceres與法國U21中場球員 Coman。 This afternoon’s session focused on one-on-one, two-on-two and three-on-three drills designed to sharpen the team’s technique in high intensity scenarios. 今天下午的訓練著重在一對一、二對二與三對三的演練，磨練團隊在高強度情境的 技術。 Midfielder Arturo Vidal returned from international duty reporting muscular discomfort at the back of his right thigh. He sat out training today and tomorrow will undergo tests to assess his availability for the Bianconeri’s upcoming fixtures. 中場球員Vidal從國家隊歸隊時回報右大腿後方肌肉不適。他缺席了今天的訓練， 明天他將進行檢驗，評估是否能在斑馬軍團接下來的賽程上場。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 61.227.170.114 ※ 文章網址: http://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Juventus/M.1410324359.A.BFC.html