基耶利尼獲學士學位而非博士 精彩論文只差1分獲滿分 http://sports.sina.com.cn 2010年08月05日15:42 足球-勁體育 　　記者陳晶晶報導 　　基耶利尼博士？這只是個美麗的誤會，皆因義大利語中“dottore”這個萬能詞， 它可以是“醫生”，可以是“博士”，但也常常用來稱呼擁有大學文憑的人，而基耶 利尼就屬於這最後一種情況。義大利媒體上在基耶利尼的名字前面加了dottore這個 頭銜，翻譯成中文時一不小心就提高了好幾個等級，成了基耶利尼博士。實際上， 義大利後防大將剛剛完成的是義大利都靈大學的三年制大學課程。 　　與擁有經濟學碩士學位的比埃爾霍夫，同樣出身碩士，能說7種語言的克林斯曼 相比，義大利後衛“只是”大學畢業，但基耶利尼也已經是個異類。“我認為大家 對球員的多偏見需要一點點消除，我們並不是沒有文化。”作為職業球員，基耶利尼 上課的時間並不多。當有記者含蓄地詢問是否名人身份給他帶來某些便利時，尤文大 將斷然否認。“絕對沒有。我的證書是正規的。我從沒補考過，每次考試前都準備得 非常充分。就是英語和西班牙語讓我費了不少勁，我還特意請了家教，最後結果都不 錯。”基耶利尼的此次畢業論文題目為《俱樂部預算分析：以尤文圖斯俱樂部為例》。 “共25頁，對於這種三年學制的大學來說，足夠了。”洋洋灑灑的論文讓他得到了滿分 110分中的109分。“我很滿意，其實不管分數怎麼樣，我都很高興。” 　　回憶起上課時的趣事，基耶利尼說：“有幾個上課提問過我的教授是都靈隊的球 迷。不過他們都是在考試過後才告訴我的，在學術上他們都是非常公正的。”萊格羅 塔列曾佩服地向記者說，基耶利尼簡直長著八隻手，可以一邊學習，一邊打遊戲，還 能玩電腦，甚至還可以打電話。這也讓他能夠輕鬆協調學習跟訓練比賽和客場比賽間 的矛盾，“我不覺得有什麼矛盾，其實足球運動員還是有些空閒時間的。當然，要出 去比賽是個大麻煩，但是我把學習當成是也一種業餘愛好，用來釋放足球所帶來的壓 力和緊張情緒。這種態度讓我能夠輕鬆地來面對學習這件事。” 　　對於將來退役後會遠離足球圈，還是成為體育經紀人，他說：“退役後要幹什麼 我還沒想。我希望能夠繼續學習，拿到碩士文憑。但這並不意味著我將來一定會幹這 方面的工作。我現在還不想去考慮將來的事情。” --------------- 與其說八隻手，我倒覺得要八核心吧 XD -- 「不過下幾場雪，你們英國人就懵了？」 ...Andrey Arshavin --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.48.217