基耶利尼获学士学位而非博士 精彩论文只差1分获满分 http://sports.sina.com.cn 2010年08月05日15:42 足球-劲体育 　　记者陈晶晶报导 　　基耶利尼博士？这只是个美丽的误会，皆因义大利语中“dottore”这个万能词， 它可以是“医生”，可以是“博士”，但也常常用来称呼拥有大学文凭的人，而基耶 利尼就属於这最後一种情况。义大利媒体上在基耶利尼的名字前面加了dottore这个 头衔，翻译成中文时一不小心就提高了好几个等级，成了基耶利尼博士。实际上， 义大利後防大将刚刚完成的是义大利都灵大学的三年制大学课程。 　　与拥有经济学硕士学位的比埃尔霍夫，同样出身硕士，能说7种语言的克林斯曼 相比，义大利後卫“只是”大学毕业，但基耶利尼也已经是个异类。“我认为大家 对球员的多偏见需要一点点消除，我们并不是没有文化。”作为职业球员，基耶利尼 上课的时间并不多。当有记者含蓄地询问是否名人身份给他带来某些便利时，尤文大 将断然否认。“绝对没有。我的证书是正规的。我从没补考过，每次考试前都准备得 非常充分。就是英语和西班牙语让我费了不少劲，我还特意请了家教，最後结果都不 错。”基耶利尼的此次毕业论文题目为《俱乐部预算分析：以尤文图斯俱乐部为例》。 “共25页，对於这种三年学制的大学来说，足够了。”洋洋洒洒的论文让他得到了满分 110分中的109分。“我很满意，其实不管分数怎麽样，我都很高兴。” 　　回忆起上课时的趣事，基耶利尼说：“有几个上课提问过我的教授是都灵队的球 迷。不过他们都是在考试过後才告诉我的，在学术上他们都是非常公正的。”莱格罗 塔列曾佩服地向记者说，基耶利尼简直长着八只手，可以一边学习，一边打游戏，还 能玩电脑，甚至还可以打电话。这也让他能够轻松协调学习跟训练比赛和客场比赛间 的矛盾，“我不觉得有什麽矛盾，其实足球运动员还是有些空闲时间的。当然，要出 去比赛是个大麻烦，但是我把学习当成是也一种业余爱好，用来释放足球所带来的压 力和紧张情绪。这种态度让我能够轻松地来面对学习这件事。” 　　对於将来退役後会远离足球圈，还是成为体育经纪人，他说：“退役後要干什麽 我还没想。我希望能够继续学习，拿到硕士文凭。但这并不意味着我将来一定会干这 方面的工作。我现在还不想去考虑将来的事情。” --------------- 与其说八只手，我倒觉得要八核心吧 XD -- 「不过下几场雪，你们英国人就懵了？」 ...Andrey Arshavin --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 220.136.48.217