作者Okuthor (不器用。)
站內Juventus
標題[新聞] Balzaretti經紀人爆料…（泣）
時間Tue Jun 12 02:32:00 2007
※ 引述《Okuthor (不器用。)》之銘言：
: http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun10c.html
: Balzaretti 貌似離 Fiorentina 越來越近，
: 《Fiorentina.it》說已經準備好三年加一年的約只等他簽字了，
: 聲稱最快下週中就能確定，不過這不是他們官網，正確性待考。
－－
http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun11n.html
Another 24 hours for Balzaretti
Monday 11 June, 2007
----------------------------------------------------------------------------
Juventus defender Federico Balzaretti is expected to be confirmed
as a Fiorentina player at some stage on Tuesday.
The 25-year-old has been associated with the Viola for some weeks now
and it seems as if negotiations are approaching the finishing line.
傳聞有幾週了，看來協商接近尾聲。
“It is not up to us to announce the move, but I do think the club could
confirm it as early as Tuesday,” noted agent Giuseppe Bonetto this evening.
Balzaretti 的經紀人 Giuseppe Bonetto 今晚說：
「宣佈轉會不是我們的職責，但我的確認為球會最快可能在週二敲定此事。」
Balzaretti is a versatile full-back who has been a regular fixture
in the Bianconeri side which won the Serie B title this season.
Balzaretti 是個多功能邊後衛，本季義乙奪冠是先發主力。
No financial details of the move have been revealed, but the Old Lady will
make a profit on the former Under-21 international given his free arrival.
財務細節不明，不過 JUVE 將從中獲利，因為他是自由轉會加盟的。
Balzaretti, born in Turin, joined Juventus in the summer of 2005
after local rivals Torino went bankrupt.
Balzaretti 生於都靈，2005年夏天同城死敵 Torino 破產後加盟 JUVE。
The Stadio Artemio Franchi outfit are understood to have
had a three-year contract offer accepted by the player.
－－
賣掉他是能賺錢，但是又能賺幾個錢？
Balzaretti 去季甘於替補、本季站穩主力都是一貫的勤奮，
能打多個位置又耐操，年薪也不可能太高，
更何況還是全隊『惟一』的都靈人，
搞不太清楚為什麼我們非得把他賣給 Fiorentina，他們會給什麼甜頭嗎？
--
我的體質容易招引離題，住在一個地方的話，那裡就會變成離題的巢穴。
《離題師》
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 124.8.137.74
※ 編輯: Okuthor 來自: 124.8.137.74 (06/12 02:52)
1F：推 Paro19:版標的圖好讚 有點像灌籃高手 06/12 10:06
2F：推 superpiero:這不是真的吧.... 06/12 10:15
3F：推 yesing:這樣看起來大概是想叫Chiellini回去兼左路? 其實我們下季的 06/12 13:27
4F：→ yesing:邊衛好像有點擠... 06/12 13:28
5F：推 dimhdp10:邊後衛會擠？我不覺得欸 06/12 14:23
6F：推 Supra:當初聽到要賣他 真的很訝異 人才都留不住 還自動奉上 慘... 06/12 16:27
7F：推 Okuthor:Chiellini本來就是打左後衛比較好，他自己也比較喜歡打邊 06/12 19:45
8F：→ Okuthor:路，不過我們邊後衛真的不擠啊… 06/12 19:45