卡佩羅破例抨擊裁判罰下伊布 羅馬主帥卻讚吹得好 --------------------------------------------------------------------------- http://sports.sina.com.cn 2006年02月02日08:23 新浪體育 新浪體育訊 尤文儘管在客場１比０力克羅馬，將總比分扳為３比３，但還是因為客場進球少 而被淘汰。此役的焦點開場階段兩大爭議性事件。先是托蒂進球被吹掉，隨後伊 布和達科特雙雙被主裁判東達裏尼罰下。賽後，卡佩羅對裁判表示了不滿，但羅 馬主帥斯帕萊蒂卻認為東達裏尼吹得不錯。 賽後不評論裁判是卡佩羅的原則，但這一次，他也忍不住了，「我從來不談論裁 判，但東達裏尼這一次確實犯了錯，達科特和伊布拉希莫維奇的紅牌是不公平的。 我們帶著信心進入比賽，為了翻盤必須進攻，但茲拉坦（伊布）被罰下後，我們 的進攻變得困難。他並不是有意用球踢人，托蒂作出了誇張的反應。達科特是用 手推人。依我說，兩人都不該被罰下，黃牌就夠了。」 對於球隊整場比賽的表現，卡佩羅說：「今晚我們踢了一場漂亮的比賽，但運氣 有點不好，維埃拉的射門打在了門柱上。我們必須作出最大的努力，而且也這麼 做了。我向羅馬表示祝賀。」 羅馬主教練斯帕萊蒂說：「我很滿意我們打進了下一輪。這場比賽並不容易，首 回合皮耶羅扳回兩球，我曾經擔心會出現一場截然不同的比賽。穆圖進球以後， 我也害怕會更壞的結局。但我們晉級是當之無愧的。今天小夥子們證明了他們可 以應付這樣的挑戰。」 至於托蒂被“沒收”的進球和東達裏尼的兩張紅牌，斯帕萊蒂並不願深究，「從 整體來說，我覺得東達裏尼今天吹得不錯。比賽非常激烈，我們自己也有問題， 在這種氣氛下，托蒂這樣的球員經常被放倒在地。」 隊長托蒂說：「雖然輸了球，但重要的是我們得到了重要的出線權。我們證明自 己有能力與任何球隊對壘。決賽？它不會自動來到你面前。」中衛梅克斯則說： 「事實上，除了托蒂被吹掉的進球，我們還有許多得分機會。」 (馬舸） 聲明：新浪網獨家稿件，轉載請注明出處。 http://sports.sina.com.cn/g/2006-02-02/08232022418.shtml －－－ http://www.channel4.com/sport/football_italia/feb2a.html Frustrated Fabio fumes at ref 〔節錄〕 Capello, though, took exception to the decision, claiming that Ibra is now being targeted by match officials. "I never talk about referees," he said. "But this time Dondarini got it wrong. The sendings-off of Dacourt and Ibrahimovic were not right. You can't take it out on Ibra every time when he hasn't done anything." "We played our game and I honestly think we were unlucky, given that Patrick Vieira hit the post," he added. "But in the end Roma played well and I'd like to congratulate them." Luciano Spalletti's side go from strength to strength. Their run of straight League wins has stretched to six while they have now gained revenge for the 4-1 defeat in Rome this season. "I feared the worst after Mutu's goal," he said. "But if we look at the balance of the tie over the 180 minutes I think we deserved to go through. It was a hard match and you could see how much we wanted it out there." Spalletti, though, stopped short of criticising the referee, claiming instead that Dondarini had a good game. "The match was becoming increasingly tetchy but we certainly weren't the cause," he claimed. "The sending off happened after a foul on Totti and then a ball kicked straight at him while he was on the ground – on the whole Dondarini refereed well." -- 我們身體裡豢養的死亡一天天長大. --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.190.104 ※ 編輯: Okuthor 來自: 218.167.190.104 (02/02 22:28)