http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun27e.html Gerrard is real Juve target Monday 27 June, 2005 ------------------------------------------------------------------- Despite being linked with Arsenal star Patrick Vieira, reports today suggest that Steven Gerrard of Liverpool is actually Juventus' real transfer objective. The Italian champions are looking for a new central midfielder, as the club confirmed yesterday when they expressed their admiration for Vieira. "I think that Juventus are more willing to make a play for a midfielder rather than (Roma's Antonio) Cassano, as this is the area we most need to strengthen," said director general Luciano Moggi. "If Vieira was on the market then we’d already have made a bid. He’s undoubtedly a champion, but Arsenal don’t want to release him." 以上說的都是之前關於Vieira新聞Moggi言論的節錄， 有興趣的請自行參考。 Reports are now gathering pace in England that the Frenchman could be on the move, but whispers in Turin claim that Juve are actually more interested in Gerrard. 根據報導，Vieira確實有轉會的可能存在， 不過謠指部放風聲說JUVE其實對Gerrard有著更高的興趣！ Boss Fabio Capello is believed to have asked his club to make a bid for the Liverpool captain, as the Coach desperately wants a new partner for Emerson in the heart of the team. 據信JUVE主帥Capello曾向Liverpool方面問過Gerrard的價， 因為目前的陣容亟需補強一名能與Emerson搭檔組成球隊核心的中前衛。 The England international is undoubtedly one of Europe's best which has also seen him linked with a move to Real Madrid and Chelsea in the past. Gerrard無疑是歐洲最佳球員之一，是以之前也傳出過RM與Chelsea對他有意。 However, tempting Gerrard to quit his hometown club for Turin, especially after winning the Champions' League last term, will be some task. 然而，想把Gerrard拐離家鄉騙到都靈， 尤其是在Liverpool剛贏下歐洲冠軍盃的這賽季，難如登天。 Other possible midfield targets for the Bianconeri include Inter's Cristiano Zanetti and Santos Mozart of Reggina. 其他可能加盟JUVE的中前衛人選， 包括Inter的C.Zanetti與Reggina的Mozart。 －－－ 太早說出來就破局了啦～　XD -- 事實上，在世界都市裡大部分人們的生活與全球經濟幾乎全然無關。 我去你媽的全球化。 --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.190.154 ※ 編輯: Okuthor 來自: 218.167.190.154 (06/27 23:22)