http://www.channel4.com/sport/football_italia/jun27e.html Gerrard is real Juve target Monday 27 June, 2005 ------------------------------------------------------------------- Despite being linked with Arsenal star Patrick Vieira, reports today suggest that Steven Gerrard of Liverpool is actually Juventus' real transfer objective. The Italian champions are looking for a new central midfielder, as the club confirmed yesterday when they expressed their admiration for Vieira. "I think that Juventus are more willing to make a play for a midfielder rather than (Roma's Antonio) Cassano, as this is the area we most need to strengthen," said director general Luciano Moggi. "If Vieira was on the market then we’d already have made a bid. He’s undoubtedly a champion, but Arsenal don’t want to release him." 以上说的都是之前关於Vieira新闻Moggi言论的节录， 有兴趣的请自行参考。 Reports are now gathering pace in England that the Frenchman could be on the move, but whispers in Turin claim that Juve are actually more interested in Gerrard. 根据报导，Vieira确实有转会的可能存在， 不过谣指部放风声说JUVE其实对Gerrard有着更高的兴趣！ Boss Fabio Capello is believed to have asked his club to make a bid for the Liverpool captain, as the Coach desperately wants a new partner for Emerson in the heart of the team. 据信JUVE主帅Capello曾向Liverpool方面问过Gerrard的价， 因为目前的阵容亟需补强一名能与Emerson搭档组成球队核心的中前卫。 The England international is undoubtedly one of Europe's best which has also seen him linked with a move to Real Madrid and Chelsea in the past. Gerrard无疑是欧洲最佳球员之一，是以之前也传出过RM与Chelsea对他有意。 However, tempting Gerrard to quit his hometown club for Turin, especially after winning the Champions' League last term, will be some task. 然而，想把Gerrard拐离家乡骗到都灵， 尤其是在Liverpool刚赢下欧洲冠军盃的这赛季，难如登天。 Other possible midfield targets for the Bianconeri include Inter's Cristiano Zanetti and Santos Mozart of Reggina. 其他可能加盟JUVE的中前卫人选， 包括Inter的C.Zanetti与Reggina的Mozart。 －－－ 太早说出来就破局了啦～　XD -- 事实上，在世界都市里大部分人们的生活与全球经济几乎全然无关。 我去你妈的全球化。 --

※ 发信站: 批踢踢实业坊(ptt.cc) ◆ From: 218.167.190.154 ※ 编辑: Okuthor 来自: 218.167.190.154 (06/27 23:22)