※ 引述《ex20636 (一口巴拉刈)》之銘言： : (渣翻大意，擷取自FB官網 http://0rz.tw/FMAwy ) : 刊載小野不由美老師訪談的雜誌「波」11月號，於今日(10/28)開賣。 : 十二國系列時隔18年、超過2500頁原稿的全新長篇。 : 帶您一探編織出此巨大篇幅的背後、以及有關新作「短篇集」等相關記事。 : 限定公開至11月29日17點30分。(台灣時間：16點30分) : 網址：http://0rz.tw/v7Lpr 之前看到這篇時，可惜已經過了開放時間 沒想到最近有看到一篇部落格有留訪談全文 而且也很佛心地附了翻譯！ https://cym.pixnet.net/blog/post/47160780 除了新書之外，我比較有興趣的是創作的由來 不意外地有銀英和山海經 沒想到泰麒也是有原型的~(但那本小公子就沒聽過了) 另外除了喜歡寫小人物 我有點訝異的是原來設定上沒有很詳細(只設定需要的部份) 還以為這種系列作都早就有設定集了 難怪要寫很久XDDD : ─簡單來說就是原本放在雜誌上的訪談，限時公開在網路上。有興趣的人可以看看。 : 　簡略談到十二國受什麼影響、設定、從何時醞釀、如何醞釀、本次新作以及未來動向。 : ─看到這篇而想買這本雜誌的人可以先放棄，目前是售罄狀態。(捶！ : 挑幾個個人很在意的來獻醜大致翻(有錯還請告知，謝謝) : Q.請告訴我們寫完「白銀之墟 玄之月」時的心情。 : A.喔、結束了……。 : Q.本次新作是「黃昏之岸 曉之天」續作，描寫尋找杳無蹤跡的王之下落。在前作裡，為 : 了幫助泰麒歸還，而有了慶、雁等國登場。關於這點，是否也多有著墨？ : A.本作只有戴國。已經決定好了。 : Q.山田章博先生所繪製的插畫，是一如既往的美麗作品。請告訴我們當您看到本次新作的 : 裝幀時的感想。成長的泰麒與小野小姐於作品裡所描寫的形象，是否有所重疊？另外，是 : 否也感到吃驚？而讀者所給的反響中，有許多「長大了呢」、「變得凜然了呢」的聲音─ : A.我從一開始對於登場人物的外觀印象，就不會超過所寫的範圍。因此常會在拜見山田先 : 生的畫後，有「是這種感覺啊！」的想法。如此一來，就會從角色開始膨脹、變得想寫其 : 他的作品。 : Q.「白銀之墟 玄之月」聚焦於戴國，至於2020全新短篇集是否有陽子、樂俊等熟悉人物 : 登場的打算呢？ : A.基本上會像是撿拾戴國故事的遺穗的感覺。想讓在作品的構成上無法出場的若干名角色 : ，於短篇集登場。 : ─大概是這樣。 : (懷疑短篇集會不會像是丕緒之鳥的方式呈現，因為小野大自己說很愛寫小人物……。 : 距離3、4集開賣還有12天，紀伊國屋新宿店說他們聽到大家想早點看到的聲音，將提早營 : 業、於當天早上9點開賣。會經過的人不妨調個鬧鐘早起吧。 說到這個短篇集 說好的2020年，不知道什麼時候才會兌現了... (難不成就是漂舶？) --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc), 來自: 219.87.157.82 (臺灣) ※ 文章網址: https://webptt.com/m.aspx?n=bbs/Juuni-Kokki/M.1698812965.A.C26.html