作者arashi0faxst (Arashi.F)
看板Juuni-Kokki
標題[問題] 關於GH漫畫第三及小疑惑
時間Wed May 13 23:12:53 2009
會牽涉到第三集雷。
(還有一點點的後續跟第二集雷、建議不是大約知道結局者須考慮要不要看下去)
不想被雷的請小心迴避。
所謂的厭魅，也就是以依代(印象中是這麼說)如稻草人等等，寫上對方的名字等資訊
進行詛咒。
產砂老師在詛咒那魯的的時候，到底是用什麼名字啊！
那魯在揭露發出詛咒的人是產砂老師時，說「他沒有告訴除了校長以外的人本名。」
可是，依照那魯的個性，告知的應該也是假名『涉谷一也』而非真正的本名『奧立佛
˙迪威斯』吧？
(更重要的是，對超能力等心靈現象有所研究產砂老師(雖然是自學程度)不可能不知道
這個可以說是心靈研究權威的名字......同樣的，對方是PK高手的事也一樣。這種情況
下，產砂老師真的會去詛咒那魯嗎？)
雖然說以：『將稻草人視為對方並不一定要真名，只要是能夠代表他(的名字)就夠了。
(因為是依代成對方、只要自身認定是正確的應該可行)』
這種解釋也勉強解釋的通，但是我還是好疑惑阿阿阿～～～
↑而且這種說法那魯可以接受嗎！第二集他可連富子的生年都查到了耶－－雖然這也可
以解釋做是為了讓那個母親以為真的是富子所玩的把戲......(被打)
請問這點在小說版有解釋嗎？(因為我雖然有日文第三集小說的檔，卻讀不懂日文只能苦
等翻譯。)
--
※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc)
◆ From: 163.15.178.27
1F：推 lovelydelta:名字這個地方是有伏筆的，看小說的話，第五卷有說明 05/14 09:55
2F：→ arashi0faxst:請問是指小林說出名字時，麻衣想的「像那魯一樣只限 05/14 10:16
3F：→ arashi0faxst:於現在使用的名字」這句還是......？ 05/14 10:17
4F：推 lovelydelta:日文小說已經全都有翻譯了~~應該說到第六卷惡靈棲息的 05/14 10:31
5F：→ lovelydelta:家 05/14 10:31
6F：推 lovelydelta:我手上第三卷是惡靈獨自一個~我找不到產砂老師那卷 05/14 10:53
8F：→ lovelydelta:應該要看這裡的~~我手上的卷數錯亂了 05/14 10:58
9F：→ arashi0faxst:啊啊～原來如此。因為我是照著日文小說原本的出版順 05/14 11:13
10F：→ arashi0faxst:序去解讀......所以第五卷是指第八卷嗎? 05/14 11:15
11F：推 vpmdlilty:沒有全部的翻譯，少了漫畫8、9集的那個事件。 05/22 16:31