第一次在這裡發文好緊張=W= 而且發十二國的感想更緊張=W= 今天動畫45話終於完食，最後東之海神的部分翻譯慘不忍賭，不 過動畫作畫崩壞部分最少的也在這段，製作群裡頭一定有人對延 國很有愛:p。 東之海神的動畫將斡由拿來和尚隆做比較，其實是這一點我個人 很有意見，就身為王的意義上兩人抱持完全不同的體認，看小說 的時候我一直覺得尚隆很清楚王是由人民、也就是民意的代表麒 麟選出，正因為如此沒有人民的王不能夠稱之為王，麒麟是民意 的體認，王是民意的打造者，他為打造出人民期望的國家而努力 ，所以在聽見更夜認為沒有國也無所謂的時候才會那麼生氣，我 想他想創造出的是人民喜歡和期待的國度，而不是想成為一個會 被人稱之為賢能的王，所以也任由國內的臣子對他平時的行徑大 傷腦筋，儘管如此，只要作為一名體現民意的王，稱讚也隨之而 來。 我想我會拿倒茶來比喻吧，如果人民是茶杯的話，尚隆所做的只 是將茶水倒入乾涸的杯子，並非重製作出一個又一個杯子，沒有 杯子的話想喝水也不行，但沒有水的話茶杯也毫無意義，只要王 和人民都在，兩者就能享受到清水的滋味。（不要對我說杯子可 以裝別的，茶壺也可以不用拿來倒茶XDD） 尚隆是一個「剛剛好」的王，他沒有做出超過能力以外的事情， 身為王的他也不會多做出人民不需要的事情，畢竟這個傢伙的樂 趣只是在民間晃來晃去啊。 斡由和他完全相反，雖然治水的目的是為了人民，而由於尚隆剝 奪了治水的自治權，所以他無法執行治水的工作，直到他綁架台 輔並，且提出目的的時候我都還對這個角色抱持一定好感，畢竟 慶國的麥州侯也不得不為了守護人民而起兵反抗，然而他的目的 是成為王，而非單單針對治水一事，和尚隆不一樣，他求的遠遠 多於一開始人民對他的期望，他不僅僅治水，他還要成為王，向 人民證明他也能將天下治理的很好，但對只想要安居樂業的元洲 人民來說，這是沒有意義的，因為現任的延王已經逐漸讓國家邁 向軌道。 和大部分的歷史一樣，背離民心是斡由失敗的原因，尚隆卻是一 個會詢問六太和更夜他們想要什麼樣國度的人。 所以不太能接受動畫將兩人拿來比較，斡由的行為可稱為「誅心 」，他的起始點和尚隆不一樣，個人覺得尚隆在東之海神做的賭 注並不是「天命的所在」，而是人民自身的祈願，我認為他始終 清楚自己的目標和職責，即使沒有斡由他也明白，他只是更堅定 而已，不過東之海神至少讓六太和那些臣子們也能相信尚隆吧。 （大概吧XDD） --

※ 發信站: 批踢踢實業坊(ptt.cc) ◆ From: 61.64.202.126